16件の日本でのtranslatorのおすすめの求人

Japanese Institutional Translator
Fisher Investments Europe —東京都
Chinese Course Translator Staff
Evergreen Outdoor Center —白馬村北城
- アルバイト・パート
- 二か国語
クイック応募
5日前
Japanese to English Translator
ENON —千代田区内幸町
- 時給 1,350円 ~ 3,000円
- アルバイト・パート
クイック応募
5日前
インドネシア語通訳スタッフ
北海道札幌オフィス —札幌市北五条西
- 月給 247,969円 ~ 302,500円
- 電話で応募・問い合わせ
- 二か国語
- 経験不問
- オフィス
- 出張代支給
- 健康保険
クイック応募
Game Translation From English (Freelance)
株式会社アクティブゲーミングメディア —大阪市靱本町
- フルリモート
- 在宅OK
クイック応募
英文編集ライター (Japanese to English Translator)
株式会社フィスコIR —港区南青山
- 年収 450万円以上
- 英語
インドネシアの支援スタッフ
株式会社Funtoco —大阪市日本橋西
- 月給 25万円
- 介護
- 英語
- 健康保険
- 有給休暇あり
クイック応募
Associate Sub-editor, Japanese and English Language
Third Bridge —千代田区
- 大卒
- 機械学習
クイック応募
自然言語処理エンジニア
株式会社みらい翻訳 —渋谷区渋谷
- 夕方
- フルリモート
- 英語
- 修士号
- AWS
- 有給休暇あり
- 携帯代支給
自然言語処理リサーチャ
株式会社みらい翻訳 —渋谷区渋谷
- 夕方
- フルリモート
- 管理職・マネジメント経験
- AWS
- C++
- 有給休暇あり
- 携帯代支給
Japanese Linguist – TU Exercise Support, Remote
Yorktown Systems Group —千代田区
Administrator - Misawa, Japan
Oneida Total Integrated Enterprises —三沢市
- 二か国語
- Microsoft Outlook
クイック応募
SRE
株式会社みらい翻訳 —渋谷区渋谷
- フルリモート
- Azure
- データベース経験
- AWS
- 有給休暇あり
- 携帯代支給
フロントエンドエンジニア
株式会社みらい翻訳 —渋谷区渋谷
- フルリモート
- AWS
- 有給休暇あり
- 携帯代支給
Account Sales
Gems Setra —吹田市
- 営業経験
バックエンドエンジニア
株式会社みらい翻訳 —渋谷区渋谷
- フルリモート
- Azure
- Java
- AWS
- 有給休暇あり
- 携帯代支給

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Chinese Course Translator Staff
Evergreen Outdoor Center —白馬村北城
Translate and interpret course content live between Mandarin and English (and vice versa) for students and instructors. POSITION STATUS: Seasonal Part-Time.
クイック応募
5日前

日本でのtranslatorの新着求人をメールで受け取る

アカウントにログインすることにより、SimplyHired本サイトの利用規約、Cookieポリシーおよびプライバシー規約に同意します。

Japanese Institutional Translator

Fisher Investments Europe -
東京都

今すぐ応募する

求人の詳細

資格とスキル

日本語
翻訳

仕事内容の詳細

Overview:

The Opportunity:

As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Fisher Investments Institutional Group’s Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance departments. This position includes translation to and from Japanese and English. You will quickly learn about our business, industry, and writing style as you translate our educational, promotional, and service-oriented content across the markets we operate in. You will serve as the primary language expert for internal clients across the firm, while playing an important role in our ability to fulfil translation needs. You will report directly to the in-house translation team leader.

The Day-to-Day:

Translate capital markets related content for our Japanese institutional clients, including:
- Reporting/commentary, presentations, content pieces, periodic portfolio updates, client service presentations, sales presentations, Request for Proposals (RFPs), and quarterly reviews
Develop tone and language style guides for the Japanese market
Develop and maintain terminology bases for Japanese
Understand and ensure compliance requirements in all translated materials
Showcase excellent written and verbal communication skills to localise multiple content types such as financial, marketing, legal and educational materials
Excel in linguistic quality management and proofreading
Project manage Japanese translations commissioned by the business, prioritising according to business needs
Ad-hoc projects and verbal translations as directed by management

Your Qualifications:

Japanese native speaker. Fluency in business English is required
Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation
5+ years of experience in translation
Experience as a Translator, with financial services industry background is advantageous
Knowledge of CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial
Experience editing for clarity, grammar, spelling, consistency and accuracy with few revisions needed
Manage complexity and coordinate projects across several departments under strict timelines
Outstanding communication, organizational, and time management skills
Ability to work autonomously on a large volume of work in a small and demanding environment
Client focus with desire to support our growth in Japan

Why Fisher Investments Japan:

At Fisher Investments, we work for a bigger purpose: bettering the investment universe. From unmatched service to unique perspectives on investing, it's the people that make the Fisher purpose possible. And we invest in them by offering exceptional benefits like:

100% coverage of your monthly medical, dental and vision premiums for you and your eligible dependents through Allianz Care
Full refunds on physician fees, prescriptions, testing and more to cover costs outside of national insurance
24/7 access to emotional wellness resources for you and your dependents (Ginger emotional coaches and Allianz Employee Assistance Programme)
Travel support benefits through Allianz and Bupa
This is an in-office role. Based on your role, tenure, and performance eligibility you may have the opportunity to participate in our hybrid work from home program. This program is subject to change.

FISHER INVESTMENTS JAPAN IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

今すぐ応募する

検索を絞り込む

日本の求人 translator 件

Japanese Institutional Translator

Chinese Course Translator Staff

Japanese to English Translator

インドネシア語通訳スタッフ

Game Translation From English (Freelance)

英文編集ライター (Japanese to English Translator)

インドネシアの支援スタッフ

Associate Sub-editor, Japanese and English Language

自然言語処理エンジニア

自然言語処理リサーチャ

Japanese Linguist – TU Exercise Support, Remote

Administrator - Misawa, Japan

SRE

フロントエンドエンジニア

Account Sales

バックエンドエンジニア

More jobs to discover

日本でのtranslatorの新着求人をメールで受け取る

Related Searches

求職者向けツール

採用企業向けツール

求人を探す

Indeed とつながる

検索を絞り込む

日本 の求人 translator 件

More jobs to discover

日本でのtranslatorの新着求人をメールで受け取る

Related Searches

日本の求人 translator 件