仕事内容:
ゲームの言語品質チェックをお任せします。ゲーム内テキスト（セリフ、UI、アイテム名など）が、自然で文化的にも適切かを確認。翻訳のニュアンスが正しく伝わっているかを徹底チェックします。
翻訳済みのテキストの最終確認や表記ミスの修正、バグ報告書の作成も仕事に含まれます。あなたの気づきが、ゲームの完成度を高めます！
【こんな方におすすめ】
ゲームやエンタメが好き
ネイティブレベルの語学力を活かしたい
細かい作業が好き
チームワークを取ることが好き
※変更の範囲：会社の定める業務
アピールポイント:
★評価次第ではフルタイムポジションへの昇格は可能ですので、その際は弊社でビザをサポートします。
★未経験歓迎！「語学力」と「好き」を活かしてゲーム業界に挑戦しよう！
「ゲームローカライズの品質チェック」と聞くと難しく感じるかもしれませんが心配いりません！私たちは未経験からの挑戦を歓迎しています！
入社後は、経験豊富な先輩が丁寧にサポート。わからないことはすぐに質問できる環境です。また、多言語対応チームなので、日本語での指示が難しい場合でも、あなたと同じ言語のスタッフが近くでフォローします。
求める人材:
各種専門学校卒以上 / 未経験OK
★下記各言語ネイティブレベルの方
繁体字 → Traditional Chinese
簡体字 → Simplified Chinese
韓国語 → Korean
英語 → English（！フルタイム対象期間中！）
ドイツ語 → German
ロシア語 → Russian
欧州スペイン語 → European Spanish
南米スペイン語 → Latin American Spanish
ブラジルポルトガル語 → Brazilian Portuguese
ヒンディー語 → Hindi
アラビア語 → Arabic
インドネシア語 → Indonesian
タイ語 → Thai
フランス語 → French
イタリア語 → Italian
★日本語が日常会話レベル以上の方
★PCで基本的な入力ができる方
★ゲームをよくプレイする方
★責任感があり真剣に取り組める方
★コツコツ作業が好きな方
勤務時間・曜日:
【シフト例】
1日あたりの実働時間：最大8時間/日
平日: 1日7～8時間勤務（例: 10:00～19:00、11:00～19:00、9:30～18:30など）
(上記勤務時間には1時間の休憩が含まれます。)
※プロジェクトにより実働時間や勤務スケジュールが異なる場合がございますので詳細は面接時にご説明いたします。
休暇・休日:
・勤務のない日＝休日
・完全週休2日制(年間休日120日以上)
・日本のカレンダー通り
・有給休暇（法的要件を満たしている場合）
・夏季休暇（その他バースデー休暇等特別休暇有）
・年末年始休暇
勤務地:
株式会社デジタルハーツ
大阪Lab.：大阪府大阪市中央区北浜2-6-18淀屋橋スクエア3F
最寄り駅：淀屋橋駅から徒歩５分
※変更の範囲：会社の定める営業所及びグループ会社拠点
給与:
★基本時給（スポット契約）： 1,250円
（本求人のポジションとなります。）
経験・実績に応じて、フルタイム社員への登用機会があります。
その際はビザサポートも行いますので、長期的なキャリア形成を目指せる環境です。
【その他のポジションと時給例】
スキルアップとキャリアアップを応援する評価制度です。
★フルタイム時給（エキスポ契約）：1,300円
（初月より3か月ごとの更新となります。）
★リーダーポジション時給（エキスポ契約）： 1,400円
（これ以降のさらなるキャリアパスやポジションについては、入社後に詳しくご説明します。）
【手当・その他】
・交通費: 1日上限1,000円まで支給（社外勤務の場合は全額支給）
・残業手当: 基本時給の25％UP
・完全週休2日制(年間休日120日以上)
・有給休暇(法的要件を満たしている場合)
・バースデー休暇、夏季休暇等(条件満たしている場合)
・年末年始休暇
待遇・福利厚生:
・プロジェクトベースのアルバイト契約です。
・業務量は時期・プロジェクト状況
・ご本人のスケジュールにより変動します。
・フルタイムポジションではないため、業務のアサイン状況は個人差があります。
・各種社会保険は、勤務時間・契約期間等の法定加入条件を満たした場合のみ加入となります。
・服装髪型自由
・残業手当有り（時給換算25％）
・有給休暇（法的要件を満たしている場合）
・特別休暇（夏季休暇、その他バースデー休暇等特別休暇有）
その他:
プロジェクト拡大につきスタッフ急募！
★フルタイム勤務歓迎★
【選考の流れ】
書類選考 → トライアル → 面接 → 入社手続き → 入社
【配属先】
グローバル事業本部 グローバルQA部 LQAグループ
※応募後3営業日以内に連絡がない場合は迷惑メールをご確認ください。
※「@hire-hub.io」からのメールを受信できるよう設定をお願いします。
Job Type: Part-time
Pay: From 1,250円 per hour
Ability to Commute:
- 大阪府 大阪市 中央区 北浜 (Required)
Language:
- 日本語 (Required)
- 英語 (Required)
License/Certification:
