Job Requirements
［客先］ Customer Name
国内大手医療機器製造企業
Leading Japanese Medical Equipment Manufacturing Company
［業務概要］ Job Descriptions
日本のクライアント企業に常駐（派遣）していただく、高いスキルを持つバイリンガルのテクニカルアーキテクトを募集しています。このポジションは、医療分野のデジタルトランスフォーメーション（DX）戦略プロジェクトを担当します。エンジニアは日本のステークホルダーと密接に連携し、モノリシックアプリケーションを再アーキテクチャし、コンテナ化して、スケーラブルでモダンなマイクロサービスソリューションへ移行する業務に取り組みます。
We are looking for a highly skilled Bilingual Technical Architect to work onsite at our client location in Japan (Haken deployment) for a strategic Medical Digital Transformation initiative. The engineer will work closely with Japanese stakeholders to re-architecting and containerization of monolithic applications into scalable, modern microservice solution.
［業務内容］ Responsibilities
-
クライアントの開発・製品チームと連携し、医療デジタルソリューション開発を onsite で支援
-
それらを堅牢なマイクロサービス設計へと再構築し、最先端のコンテナ化戦略を導入する
-
日本側ステークホルダーとの要件定義、仕様調整、アーキテクチャレビュー
-
システムのデプロイ、テスト、トラブルシューティング、技術文書作成
-
医療ソフトウェア規格、データセキュリティ、プライバシー規制の遵守
-
クライアントとオフショア/グローバルチームの バイリンガルブリッジ役
-
Work onsite with client’s engineering and product teams to support medical digital solution development
-
Re-architecting them into robust microservice designs, and implement cutting-edge containerization strategies
-
Participate in requirement discussions, solution proposals, and architecture reviews with Japanese stakeholders
-
Support system deployment, testing, troubleshooting, and documentation
-
Ensure compliance with medical software standards, data security, and privacy regulations
-
Act as a bilingual bridge between client and offshore/global teams
Quest Globalで働く魅力
-
大手医療機器メーカーとの協業：世界をリードする日本の大手企業と共に、最先端の医療機器を支える仕事
-
最先端プロジェクト：AIによる欠陥検出、精密イメージング、微細パターン検査、分散コンピューティング環境などに携わるチャンス
-
バイリンガル人材歓迎：JLPT N2以上の日本語力を持つエンジニア、または日本語と他言語を流暢に扱えるバイリンガルエンジニアを歓迎します。グローバルな架け橋として活躍いただけます。
-
キャリアの成長: さまざまな医療機器製造業界にわたる継続的な学習、認定、および分野横断的な機会にアクセスできます
-
グローバル環境：日本のオンサイトとインドのオフショアの協働で、多文化な経験とキャリア形成が可能
Why Work with Quest Global in This Domain?
- Work with Major Medical Equipment Manufacturers: Collaborate with leading companies in Japan that are shaping the global medical device industry
-
Cutting-Edge Projects: AI-driven defect detection, precision imaging, micro-pattern inspection, and distributed computing environments
-
Bilingual Advantage: We welcome engineers with JLPT N2 or higher Japanese proficiency, as well as professionals fluent in both Japanese and another language, who can help bridge global collaboration and deliver maximum impact.
-
Career Growth: Access to continuous learning, certifications, and cross-domain opportunities across different medical devices manufacturing industry
-
Work Environment: Global collaboration between Japan onsite and India offshore teams, with cultural exchange and career enrichment
成長機会・キャリアパス
このポジションでの経験を経て上位職のシニアアーキテクト、さらにはプリンシパルアーキテクトへと進むキャリアパスがあります。また、希望により営業、デリバリー、そしてQuest Globalの事業投資に大きな価値をもたらす様々なリーダーシップポジションなど、他部門や他機能における様々な役割への転身のチャンスもあります。
Growth Opportunity
Excelling in this position will enable you to advance to a higher-level role as a Senior Architect and subsequently as a Principal Architect, accompanied by increased responsibilities and the possibility of a higher salary. Additionally, there may be opportunities to transition into different roles within other departments or functions, such as in Sales, Delivery, and various Leadership positions that contribute significant value to Quest Global's business investments.
［雇用区分］ Employment Type 正社員 Permanent Employee
［勤務地］ Work Location 茨城県 勝田 Ibaraki Katsuta
［チーム規模］ Team Structure:
就業先オンサイトチームには、数年間就業実績のあるQuest Global社員が複数名います
There are other Quest Global onsite members already working there in the team for many years.
Work Experience
［応募条件］Requirements
必須要件 Must Have
-
C++およびVisual C++、SQLを用いたソフトウェア開発における10年以上の経験
-
少なくとも1つのモノリシックアプリケーションをマイクロサービスアーキテクチャに再構築した経験
-
Dockerコンテナ化または類似技術における2年以上の経験
-
Docker、containerd、Podmanなどのコンテナ技術に関する深い理解（コンテナイメージの構築、最適化、スキャン方法を含む）が必須
-
REST、WebSocket（WebAPI）、gRPC、RabbitMQ、Kafkaの経験
-
Prometheus、Grafana、ELK（Elasticsearch、Logstash、Kibana）などのスタックを使用した監視、ログ記録、トレースの実装経験
-
Over 10 years of experience in software development using Visual C++, and SQL
-
Experience refactoring at least one monolithic application into a microservices architecture
-
Deep understanding of container technologies such as Docker, Kubernetes and Podman for more than 5 years (including methods for building, optimizing, and scanning container images) is required
-
Experience with REST, WebSocket (WebAPI), gRPC, RabbitMQ, Kafka, Prometheus, Grafana, and ELK (Elasticsearch, Logstash, Kibana)
-
Experience with medical device software development
※関連経験：10年以上
- Total and relevant experience: 10+ Year
尚可要件 Good to Have
-
医療機器ソフトウェア開発経験（IEC 62304 知識）
-
日本の医療機器メーカーでの勤務経験
-
Kubernetes管理者認定資格
-
IEC 62304 knowledge is a plus
-
Experience working in Japanese medical OEM environment
-
Certification of Kubernetes Administrator
語学力 Language Skill
-
英語力 ‐ ビジネスレベル
-
日本語力 ‐ JLPT N2レベル以上
-
English – Business Level
-
Japanese – JLPT N2 level or above
[待遇・福利厚生]
- 昇給年1回 ※契約社員は更新のタイミングで見直しあり
- 通勤手当（上限2万円/月）
- 給与詳細：完全年俸制（1/12を毎月支給）
- 残業手当
- 各種社会保険完備
・ 厚生年金
・ 健康保険（TJK : 東京都情報サービス産業健康保険組合）
・ 雇用保険
・ 労働者災害補償保険
- 健康診断（被扶養者健康診断、人間ドック、婦人科健診など）
- 65歳定年制 ※役職定年なし（定年後もコンサルタントとして引続き雇用する可能性あり）
- 社内研修制度（オンライン）
- 試用期間3ヶ月、業務・待遇変更なし
- 受動喫煙防止対策：あり（屋内禁煙）
[Welfare]
- Salary increment once a year
- Commuting allowance (up to 20,000/month)
- Salary details: Full annual salary system (1/12 paid monthly)
- Overtime allowance
- Equipped with various social insurance
・ Welfare pension
・ Health insurance (Tokyo Information Service Industry Health Insurance Association)
・ Employment insurance
・ Worker's Accident Compensation Insurance
- Health checkup (health checkup for dependents, medical checkup, gynecological checkup, etc.)
- Retirement age is 65 years old *No retirement age for positions
- Referral recruitment system (with benefits)
- In-house training system (online)
- Trial period: 3 months, no change in duties or benefits
- Measures to prevent passive smoking: Yes (no smoking indoors)
[休日休暇]
- 年間休日120日以上
- 完全週休2日制（土・日）
- 祝日
- 年末年始休暇
- 有給休暇
- 産前産後休暇
- 育児休暇
- 介護休暇
- 忌引休暇
※常駐先の業務にともなって休日・休暇は変動の可能性があります。すべて大手メーカーのため、年次休暇などは充実している場合がほとんどです。
[Vacations]
- Total holidays: over 120 days off per year
- 2-day weekend system (Saturday and Sunday)
- National Holidays
- New Year holidays
- Paid vacation
- Prenatal and post-natal leave
- Childcare leave
- Nursing care leave
- Bereavement leave
- Holidays and vacation days may change depending on the work place you are stationed. Since they are all major manufacturers, most have generous annual vacations
