池田市, 大阪府のローカライズの給与

仕事内容 ＼未経験歓迎！20代～30代が活躍中／ ＊最新ゲームやアプリの『開発』に携わる！ ＊経験不問！ゲーム業界への第一歩目に◎ ＊平日週4日～OK！Wワークも歓迎！ ＊オシャレ自由！自分らしいスタイルで♪ 【仕事内容】 ゲームやスマホアプリ、パチスロ…

時給 1,177円 以上

*仕事内容: * ゲームの言語品質チェックをお任せします。ゲーム内テキスト（セリフ、UI、アイテム名など）が、自然で文化的にも適切かを確認。翻訳のニュアンスが正しく伝わっているかを徹底チェックします。 翻訳済みのテキストの最終確認や表記ミスの修正、バグ報告書の作成も仕事に含まれます。あなたの気づきが…

時給 1,250円 以上

*仕事内容: * ゲームのローカライズテスト（LQA）業務です。 ・ゲーム内におけるベトナム語のチェック業務 ・ベトナム語もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス…

時給 1,300円 以上

・Use your language skills and imagination to create exciting game worlds. We are recruiting freelance translators with at least 1 year of experience to…

*仕事内容: * 言語ペアは韓国語から日本語で、主にゲーム翻訳の制作がメインとなります。 従ってゲーム翻訳・ローカライズを得意とされている方、大歓迎です！ 直訳ではなく、ゲームの特性やキャラクター・世界観を理解し、 品質の高い翻訳ができるフリーランスの方のご応募お待ちしております！ *アピールポイント: …

*仕事内容: * 【主な仕事内容】 あらゆるジャンルのゲーム翻訳業務を行っていただきます。 ゲームの世界観を理解し、キャラクターの個性・特性を活かした、翻訳業務を行っていただきます。 ゲームのローンチからアップデートまで、継続的にゲームの世界を創りあげ、 生きたキャラクターを作り上げる翻訳をお願いします…