┏────────────────┓
英語×医療で活躍！
動物病院の医療通訳スタッフ
┗────────────────┛
＼＼求人のPOINT／／
＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊
✨英語スキルを医療現場で活かせる！
✨来院の約4割が米軍基地からのお客様
✨未経験でも先輩が丁寧サポート！
✨前職給与ベースで最大限優遇！
＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊
✨仕事内容
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
中部動物病院にて、
通訳兼看護師助手として
ご活躍いただきます。
主な業務は獣医師と
お客様を通訳として繋ぎ、
意思疎通のサポートを通じて
質の高い医療や説明へと繋げることです。
特に当院では周辺米軍基地から訪れる
アメリカ人のお客様が
約4割を占めており、通訳は病院運営に
欠かせない重要なお仕事です。
✅具体的な仕事内容
■診察時・手術前の
インフォームドコンセントの通訳
■海外の飼い主様からの
電話・受付対応、予約管理
■医療情報の翻訳および説明補助
■獣医師・看護師の指示での診察補助
■ペットのケア・受付業務・清掃等
■動物看護師の業務補助（動物の保定/薬の調剤/手術のサポートなど）
✅通訳業務について
当院には海外から多く
の飼い主様が来院されます。
英語での高いコミュニケーションや
通訳スキルを活かしながら
獣医師や看護師と連携し、
飼い主様が安心して来院できる
環境づくりを一緒に担っていただきます。
通訳業務を通じて円滑な意思疎通を実現し、
タイムラグのないスムーズな診察・治療の
バックアップとして活躍しませんか。
単なる「通訳」にとどまらず、
「医療コミュニケーションのプロ」
として専門性を高めていける環境です。
✅看護師助手業務について
通訳業務以外にも、獣医師および看護師の
指示のもとで診察の補助やペットのケア、
受付業務、清掃等をお任せします。
知識や経験は一切不要です。
動物が好きでコミュニケーション
を取ることが得意な方であれば大歓迎です。
先輩メンバーが丁寧にサポートしますので、
安心してチャレンジしてください。
✨おすすめポイントを紹介！
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
✅英語×医療のダブルスキルが活かせる！
└英語での高いコミュニケーションや
通訳スキルと、人間または動物の
医療現場での経験を同時に活かせる
希少性の高いポジションです。
医療・通訳のダブルスキルを高く評価し、
前職給与をベースに最大限優遇いたします。
✅来院の約4割が米軍関係者！
└周辺米軍基地から訪れるアメリカ人の
飼い主様が来院全体の約4割を占めており、
英語での通訳は病院運営に欠かせない
重要なポジションです。
あなたの英語力が毎日活躍できる環境です。
✅医療通訳のプロとしてキャリアを築ける！
└語学力を活かして、より専門性の高い
「医療通訳」としてキャリアを
築きたい方にぴったりの職場です。
「愛玩動物看護師」の国家資格を
目指す方も応援します！
✅チームワークを大切にした職場！
└獣医師、看護師、通訳スタッフが
一体となって診療にあたっています。
スタッフ同士のコミュニケーション
を大切にしており、
食事会なども行っています
。
✨国際色豊かな職場環境
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
北谷町の国際色豊かなエリアに位置する、
清潔で新しい動物病院です。
最新機器も導入しており、
プロフェッショナルな環境で
スキルを発揮できます。
スタッフ同士の連携を大切にする、
温かく活気ある職場で、
食事会などの社内イベントも
実施しています（任意参加）。
副業・WワークもOKなど、
柔軟な働き方も支援しています。
✨未経験・動物好きの方も安心！
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
動物病院での勤務が初めての方でも、
英語の日常会話ができれば問題ありません。
知識や経験は一切不要で、
先輩メンバーが丁寧にサポートします。
動物が好きでコミュニケーションを取ることが
得意な方であれば大歓迎です。
一緒に盛り上げていきましょう！
✨スタッフインタビュー
￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
当院では、英語を活かして動物医療の現場で
働きたいという
熱意のある方を歓迎しています。
動物が好きで、英語を使って
誰かの役に立ちたい方、
ぜひ一緒に働きましょう！
皆様のご応募を心よりお待ちしています。
✨英語スキルが活かせる！
✨医療経験者歓迎！
✨ブランクOK！
✨キャリアチェンジ歓迎！
＜必須条件＞
■英語での高いコミュニケーション・通訳スキルがある方
＜歓迎条件＞
■人間または動物の医療現場での勤務経験がある方
（ブランクがあっても大丈夫です）
■語学力を活かして、より専門性の高い
「医療通訳」としてキャリアを築きたい方
■動物が好きな方
■チームワークを大切にできる方
■「愛玩動物看護師」の国家資格を目指している方
✅こんな方、大歓迎！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・英語×医療の両方のスキルを活かしたい方
・動物医療の現場に興味がある方
・医療通訳のプロとしてキャリアアップしたい方
・新しい職場でゼロからスタートしたい方
・チームで働くことが好きな方
・前職の経験を活かしてステップアップしたい方
医療・通訳のダブルスキルを高く評価し、
前職給与をベースに最大限優遇いたします。
英語を活かして動物医療の現場で
誰かの役に立ちたいという方を
心よりお待ちしています！
8:00〜17:30
■シフト制
■時短勤務の相談OK♪
診察の状況により、
残業が発生する場合があります。
もちろん、残業代は1分単位で
全額支給いたします。
契約更新期間：6ヶ月
週休2日制（シフト制）
【休暇制度】
・年次有給休暇
・年末年始休暇
・長期休暇あり
国体道路入り口交差点から車で2分 車通勤OK★
基本給：時給 1200円 〜
【福利厚生】
◆車・バイク・自転車通勤可
◆無料駐車場あり
◆交通費全額支給
◆健康診断（年1回）
◆制服貸与
◆残業代支給
◆食費補助あり
◆社内イベントや食事会あり（任意参加）
◆セミナー費補助あり
◆書籍購入補助
◆副業・WワークOK
国際色豊かなエリアに位置する清潔で新しい動物病院です。最新機器も導入しており、獣医師・看
護師・通訳スタッフなど多職種が連携してチームで診療にあたっています。食事会などの社内イベ
ントも実施しています。
【ご応募・お問い合わせ】
◆応募画面へ進んで簡単応募！
◆最短1分で応募完了！
氏名、メールアドレス、電話番号等
を入力して完了！
※勤務開始日は相談に応じます！
※求人についてのお問い合わせもOK！
【応募後の流れ・選考プロセス】
(1)応募・書類選考
↓
(2)担当者より面接日程の調整などのご連絡
↓
(3)1次面接＋インターン（半日間のみ）
↓
(4)最終面接
↓
(5)内定合否のご連絡・入社手続き等
ドメインが異なるメールアドレスから
応募に関する連絡をする場合が
ありますが、"Gentle Giant株式会社"と
同社となります。
