仕事内容:
【招聘不动产业务员】正式员工 3名｜无经验可｜可协助申请工作签证
■ 公司简介
啓航株式会社位于东京都板桥区，从事住宅租赁管理与不动产中介业务。
我们的客户既有在日外国人，也有日本本地客户。能够以中文、日文、英文提供服务，是本公司最大的优势。
公司已取得不动产经纪业执照（宅地建物取引業 東京都知事（1）第114349号），正式开展买卖中介业务。
■ 工作内容
主要为在日外国人及日本本地客户提供以下服务：
・房屋租赁中介（咨询接待、带看、签约手续）
・房屋买卖中介
・不动产管理（与业主、租户沟通）
・房产咨询及客户接待（可用中文、英文沟通）
・房源调查、资料制作、网络信息发布
・市场开拓及新客户开发（日本语学校、企业等）
※重要事项说明及签约手续由宅地建物取引士（日本国家资格）负责。
※无经验者可从资料制作、房源调查开始，逐步熟悉业务，无需担心。
※工作内容变更范围：上述业务及其相关附带业务
欢迎有责任心、善于沟通、希望在不动产行业长期发展的朋友加入！
アピールポイント:
◎ 中文、英文能力可以直接发挥
本公司的客户中有大量在日外国人。外语能力在这里不是附加技能，而是业务的核心。
◎ 无经验也可以开始
可从资料制作、房源调查开始，逐步扩大负责范围。不会一开始就让您独自承担。
◎ 不采用固定加班费制度
加班费不包含在月薪中，按实际时长全额另行支付。
◎ 休息日为周六、周日（可调休）
基本休息日为周六、周日。
但因不动产业务的特性，有时需要在周六、周日出勤。
出勤时将在同一周内安排调休。
◎ 一个案件可从头跟到尾
公司规模小，不做细分工。从调查到交房的全过程都能亲身经历，成长速度快。
◎ 新业务的起步阶段
公司刚取得买卖中介执照。您提出的做法可以直接尝试。
求める人材:
【必要条件】
・能以中文、日文或英文进行业务沟通
・可进行基本电脑操作（Word、Excel、邮件）
・学历不限／年龄不限／无经验者可
【欢迎的资格、经验】
・普通汽车驾照（自动挡可）
・中文＋日文均可沟通
・中文＋英文均可沟通
・熟悉日本语学校、与多家日本语学校有联系
・不动产行业实务经验（租赁、买卖均可）
・宅地建物取引士（日本国家资格）
・赁贷不动产经营管理士（日本国家资格）
【期待的人物形象】
・能负责任地接待客户、处理咨询
・遇到纠纷时能冷静应对
・希望长期稳定工作
勤務時間・曜日:
・工作时间：9:00～18:00（休息60分钟，实际工作8小时）为基准
※具体工作时间及每月工作时长可面谈协商
・固定时间制
・加班：有
・完全周休二日制（周六、周日）
・年间休假120天
※因业务需要在周六、周日出勤时，将在同一周内安排调休
休暇・休日:
・完全周休二日制（周六、周日）
・年间休假120天
・夏季休假
・年末年初休假
・带薪年假（依法令规定）
・婚丧假
※因不动产业务的特性，有时需要在周六、周日出勤。
出勤时将在同一周内安排调休。
勤務地:
・室内禁烟（已采取防止被动吸烟措施）
・需外出前往本公司管理的房源及买卖房源
・工作地点变更范围：上述事务所，以及本公司管理、中介的房源
・本公司目前仅有上述一处事务所（无调动）
アクセス:
・最寄駅：東武東上線「大山」駅 徒歩10分
・住所：東京都板橋区南町46-14-101
・普通自動車運転免許（AT限定可）をお持ちの方は歓迎です。物件調査・内見案内で使用します。
給与:
■ 薪资明细（月薪 150,000日元～250,000日元）
・基本工资：150,000日元
・业绩奖金：100,000日元
※业绩奖金设有业务指标。具体内容将在面试时说明。
■ 业绩提成
除月薪外，另根据成交业绩发放提成。
※提成的发放条件及金额将在面试时说明。
■ 加班费
本公司不采用“固定加班费（包干加班费）”制度。
加班部分按实际时长全额另行支付。
待遇・福利厚生:
■ 社会保险（齐全）
・健康保险（医疗保险）
・厚生年金（养老保险）
・雇用保险（失业保险）
・劳灾保险（工伤保险）
■ 资格取得支援
・宅地建物取引士（日本国家资格）考试的报名费、教材费由公司补助
・取得资格后可负责重要事项说明等业务
■ 合同期限・试用期
・雇用形式：正式员工（无合同期限）
・试用期：3个月（试用期内劳动条件与正式录用相同）
■ 关于工作签证
符合条件者，公司可协助申请工作签证。
录用后将以买卖中介业务为中心，并负责使用中文、英文的客户接待及翻译相关业务。
その他:
■ 招聘流程
应聘 → 面试（1～2次、现场面试）※请携带履历书 → 录用
■ 面试相关
・面试可使用中文进行
・在职中的朋友也欢迎应聘，入职时间可协商
・应聘内容严格保密
■ 会社情報
啓航株式会社（KEIKOU CO., LTD.）
代表取締役：桂 慶豊
宅地建物取引業 東京都知事（1）第114349号
雇用形態: 正社員
給与: 150,000円 - 250,000円 月給
平均所定労働時間（1か月当たり）: 163時間
