仕事内容:
仕事内容
Isekai Caféは、長野の新しいアニメ系カフェ＆クリエイティブ拠点です。少年アニメの熱量・懐かしさ、イベント、ゲームショー、動画コンテンツを通して、前向きで楽しいコミュニティを作ります。外国人オーナーと一緒に運営します。
この募集は「アニメ・漫画が大好きな方限定」です。
Isekai Caféはこれから成長していく会社なので、あなたのスキルやキャリアも一緒に伸ばせます。
また、Isekai Caféは少年アニメのグッズ・フィギュア展示に本気です。店内には大規模コレクションを展示し、将来的には世界トップクラスの少年アニメ展示規模を目指しています。
このポジションは、カフェ運営が最優先で、状況に応じて日英バイリンガル対応・事務・イベント運営も担当します。
主な業務内容
1）カフェ運営（メイン）
- 接客、注文対応、提供、清掃、補充
- 開店／閉店ルーティン、チェックリスト運用
- 店内の雰囲気づくり（明るく前向きな空気を維持）
2）日英バイリンガル対応（JP/EN）
- お客様・取引先・地域の関係者との日英コミュニケーション補助
- メニュー／注意書き／イベント案内などの簡単な日英表記サポート
- 必要時に、短い文章のチェックや言い回しの調整
3）事務・運営サポート（書類／手続き／検査）
- **補助金（ほじょきん / hojokin）**申請に関わる書類の整理・準備サポート
- 必要な**認証・手続き・検査（けんさ / kensa）**の段取り補助（連絡、予約、資料まとめ）
- 簡単な在庫メモやタスク管理など
4）イベント＆コンテンツ（撮影あり）
- イベント準備・片付け、進行サポート、時間管理、現場対応
- YouTube等の撮影サポート（出演の可能性あり）
- 週1回の固定撮影（例：水曜19:00–22:00）に参加できる方
※状況により業務内容は調整します。最優先は「お客様対応と店舗運営」です。
English
Isekai Café is a new anime-inspired café and creative hub in Nagano. We’re building a positive, fun community through shonen anime nostalgia, events, game-show style experiences, and content creation—working with a foreign owner/host.
This position is for anime and manga lovers only.
Isekai Café will continue to grow, and your skills and career can grow with it.
Isekai Café is also serious about shonen displays. We are building a massive in-store collection of shonen anime merchandise and figures, with the goal of becoming one of the largest shonen display collections in the world over time.
This role prioritizes café operations first, with additional responsibilities in bilingual JP/EN support, admin/paperwork, and event operations as needed.
Key Responsibilities
1) Café Operations (Primary)
- Customer service, taking orders, serving, cleaning, restocking
- Opening/closing routines and checklist execution
- Maintain a welcoming, positive atmosphere
2) Bilingual JP/EN Support
- Help bridge communication with customers, vendors, partners, and local contacts
- Support simple bilingual materials (menus, notices, event announcements)
- Occasional short message checking / wording support when needed
3) Admin & Operations Support (Paperwork / Procedures / Inspections)
- Organize and support documents for local subsidies/grants (hojokin)
- Support coordination for certifications, procedures, and inspections (contacting offices, scheduling, organizing documents)
- Simple task tracking and inventory notes
4) Events & Content (Filming Included)
- Event setup/teardown, event flow support, timekeeping, and on-site problem solving
- Support filming for YouTube/social content (may appear on camera)
- Must be able to join a fixed weekly filming session (e.g., Wed 19:00–22:00)
Responsibilities may be adjusted depending on operations. The top priority is always customer service and running the café smoothly.
アピールポイント:
雇用主メッセージ（オーナー紹介）
はじめまして。Isekai Caféオーナーの Shane Ashley（シェーン・アシュリー） です。
僕はアニメ、特に少年アニメ（shonen / shōnen）が大好きで、これまでに200作品以上は観てきたと思います。**One Piece（ワンピース）**が一番好きですが、Digimon（デジモン）、Gundam（ガンダム）、Dragon Ball（ドラゴンボール）、Yu Yu Hakusho（幽☆遊☆白書）も大好きです。昔から「アニメで生きていく」と決めていて、Isekai Caféはその夢を現実にするプロジェクトです。
YouTubeでも長年、アニメやカルチャー系の発信を続けてきました。仕事としては広告・クリエイティブ領域で経験を積み、カナダ政府・米国政府関連の案件をはじめ、Apple や NASA など多くのブランドとも関わってきた実績があります。プロとして本気でやる一方で、アニメのワクワクを「現実の空間」に落とし込み、みんなが楽しめる場所を作りたいと思っています。
Isekai Caféはこれから成長します。一緒に楽しく働いて、しっかり稼いで、チームで勝ちに行きましょう。
そのために僕が一番大切にしているのは、お客様を幸せにする接客と、前向きで明るい態度です。これは全スタッフに期待します。
※夏までに、追加でパートタイムスタッフを2名採用予定です。
※そしてこの募集のポジションは、実績と相性が合えば、フルタイムになれる可能性が高い役割です。
English:
Nice to meet you. I’m Shane Ashley, the owner of Isekai Café.
I have a deep love for anime—especially shonen anime. I’ve probably watched over 200 anime at this point. One Piece is my #1 favorite, but I also love Digimon, Gundam, Dragon Ball, and Yu Yu Hakusho. A long time ago, I decided I would build a career around anime, and Isekai Café is the project that turns that dream into something real.
I also have a long history on YouTube creating anime/culture content. Professionally, I come from an advertising and creative background and have worked across many major projects in my lifetime. My experience includes work connected with the Canadian and U.S. government, and brands such as Apple and NASA, among many others. I take professionalism seriously—but I also want this café to feel exciting, welcoming, and full of energy.
Isekai Café will keep growing. Let’s have fun, let’s make money, and let’s build something real together.
The biggest non-negotiables for me are excellent customer service and a positive, optimistic attitude. I expect both from every staff member.
Note: I plan to hire two more part-time staff before the summer.
Also, for this specific role, there is a high possibility of moving into a full-time position if performance and fit are strong.
求める人材:
- 最重要：アニメ・漫画が大好きで、強い興味がある方（最新情報も自然に追える）
- 最重要：前向きで明るい姿勢（ポジティブに、チームとお客様の空気を良くできる）
- メディア出演（カメラ）に抵抗がない方（撮影・SNS・YouTube等のコンテンツに参加できる）
- 身だしなみ・清潔感・印象を大切にできる方（会社の“顔”としてブランドを代表します）
- お客様満足を最優先にできる方（また来たいと思ってもらう接客・気配り）
- 接客・店舗運営を優先できる方（忙しい時も落ち着いて対応できる）
- 日英バイリンガル対応ができる方（英語は完璧不要／伝わるレベルでOK）
- 基本的なPC操作（メール、Google Drive、簡単な書類作成・整理）
- 事務・書類整理ができる方（チェックリスト運用、タスク管理）
- 補助金（ほじょきん / hojokin）等の申請書類の準備サポートができる方（経験あれば尚可）
- **認証・手続き・検査（けんさ / kensa）**の段取りサポートができる方（連絡、予約、資料まとめ）
- イベント運営サポートができる方（準備・片付け、時間管理、現場対応）
- 週1回の固定撮影（水曜19:00–22:00）に参加可能
歓迎スキル（あればプラス）
- 飲食店／カフェでの勤務経験
- 英語での接客経験、翻訳・通訳経験（実務でなくても可）
- SNS運用、動画撮影・編集（Premiere / CapCut など）
- イベント司会・運営経験
Required Skills / Experience / Qualifications
- Top priority: strong interest in anime and manga (you naturally keep up with new releases and trends)
- Top priority: a cheerful, optimistic attitude (you help keep the team and customer vibe positive)
- Comfortable being on camera for the media component of the job (filming, social media, YouTube content)
- Strong awareness of appearance, grooming, and presentation (you represent the company and the brand)
- Customer-first mindset: you aim to make customers happy and want to come back
- Able to prioritize customer service and café operations (calm and reliable during busy times)
- Able to provide bilingual JP/EN support (English does not need to be perfect—basic communicable level is acceptable)
- Basic computer skills (email, Google Drive, simple document creation/organization)
- Strong organization skills (checklists, task tracking, reliable follow-through)
- Able to support admin/paperwork including subsidy/grant documentation (hojokin) (experience is a plus)
- Able to help coordinate certifications, procedures, and inspections (contacting offices, scheduling, organizing documents)
- Able to support event operations (setup/teardown, timekeeping, on-site support)
- Must be able to join a fixed weekly filming session: Wednesday 19:00–22:00
Preferred (Nice to Have)
- Café/restaurant experience
- Experience supporting JP/EN communication in a work setting (formal translation not required)
- Social media, filming, or video editing skills (Premiere / CapCut, etc.)
- Event hosting or event staff experience
勤務時間・曜日:
勤務時間（重要）
フェーズ制で勤務時間が変わります。
Phase 1：オープン前（準備期間）
- 週8〜10時間（目安）
- 主に：店舗準備、事務、書類整理、日英サポート（翻訳・連絡）など
- 平日2回の対面ミーティング＋必要に応じて短い電話の可能性あり
- この期間はリモート作業も可能（内容・状況により）
Phase 2：オープン後（通常運営）
- 週18時間（目安）
- 基本は店舗勤務（シフトに入る日は接客・運営を優先）
- 状況により、事務・日英サポート・イベント準備も担当
※曜日・時間は相談しながら調整します（イベントや繁忙期で増える可能性あり）
Working Hours (Important)
Hours will change by phase.
Phase 1: Pre-opening (setup period)
- Approx. 8–10 hours per week
- Focus: café setup, admin/paperwork, and JP/EN communication support (translation/coordination)
- Two weekday in-person meetings, plus a possible short call if needed
- Remote work is possible during this phase depending on tasks
Phase 2: After opening (normal operations)
- Approx. 18 hours per week
- Work will be primarily on-site at the café. If you are scheduled for a café shift, serving customers and operations are the priority.
- May also support admin, JP/EN communication, and event preparation as needed
Days/times are flexible and will be adjusted by discussion (hours may increase during events or busy periods).
勤務地:
Roughly 20 Minute Drive from Nagano Station. Only Hiring those that can drive.
その他:
勤務開始日
**できるだけ早く（ASAP）**勤務開始できる方を歓迎します。
応募時に必要なもの（必須）
応募メッセージに、以下をすべて入れてください。
1）1〜2分の自己紹介動画（必須）
スマホ撮影でOKです。動画に入れてほしい内容：
- 好きなアニメ（作品名）と理由
- 英語をどうやって学んだか（学習方法・経験）
- あなたの目標（仕事・将来・スキルなど）
- なぜこの仕事が自分に合うと思うか
- アニメ以外の趣味（ゲーム、音楽、スポーツ、旅行、制作など）
2）Google Driveリンク（必須）
動画はGoogle Driveにアップして、リンクを貼ってください。
共有設定は必ず変更してください（重要）
- 共有設定：「リンクを知っている全員」→「閲覧者」
- オーナーが確実に見られるように、リンクを開いて ログアウト状態（シークレットモード） でも再生できるか確認してください。
3）勤務可能な曜日・時間（必須）
- 入れる曜日・時間帯、週の希望時間を具体的に書いてください
4）簡単な自己紹介（必須）
- 名前（ニックネーム可）／現在の状況（学生・社会人など）／関連経験があれば一言
任意（あればプラス）：SNSリンク、出演動画、編集実績（ポートフォリオ）など
English:
Start Date : As soon as possible .
What You Must Include With Your Application (Required)
Please include all of the following in your application message:
1) A 1–2 minute introduction video (Required)
Smartphone is fine. Please include:
- Your favorite anime (title) and why you like it
- How you learned English (your method/experience)
- Your goals (career, skills, personal goals, etc.)
- Why you think this job is a good fit for you
- Other hobbies besides anime (gaming, music, sports, travel, creating/building, etc.)
2) A Google Drive link to your video (Required)
Upload the video to Google Drive and paste the link.
Important: change sharing settings
- Set sharing to: “Anyone with the link” → “Viewer”
- Please test the link to confirm the owner can view it (open in Incognito/Private mode to make sure it plays without logging in).
3) Your availability (Required)
- Write your available days/times and your preferred weekly hours.
4) Short written introduction (Required)
- Name (nickname OK), current situation (student/working, etc.), and any relevant experience (if any)
Optional (Nice to have): social links, past on-camera clips, editing portfolio, etc.
Job Type: Part-time
Pay: 1,500円 per hour
