仕事内容:
仕事内容
国際的な市場調査プロジェクトのため、経験のある日英バイリンガル定性調査モデレーターを募集しています。
対象者のご自宅を訪問し、ライフスタイル、住環境、テクノロジーなどに関する詳細なインタビューを実施していただきます。
【主な業務内容】
- 訪問型定性インタビューの実施（全8件、1件あたり約2.5時間）
- 東京：4件（2日間）
- 大阪：4件（2日間）
- 対象者へのインタビューおよびディスカッションの進行
- 対象者との簡単なホーム／住居ツアーの実施
- 住環境の観察
- プロジェクトガイドラインに沿った必要な写真撮影・音声録音
- 海外クライアントおよびプロジェクトチームとの連携
- プロジェクトの事前ブリーフィングおよびデブリーフへの参加
- 大阪での調査実施のため、東京から大阪への出張
【応募資格】
- Able to communicate smoothly in both Japanese and English
- Candidates with practical experience as moderators or interviewers for qualitative research
- Preference given to those with experience in on-site ethnography or on-site market research
- Candidates with strong communication and interview skills
- Able to communicate with overseas clients
- Able to participate in the full four-day survey schedule in Tokyo and Osaka
[Survey Schedule]
- Tokyo: September 7~8, 2026
- Osaka: September 10~11, 2026
[Compensation & Expenses]
- Moderator Compensation: USD 200 per day × 4 days
- Local transportation allowance:USD 100
- Meal allowance:USD 100
- Total: USD 1,000
- Airfare between Tokyo and Osaka and hotel accommodation in Osaka will be covered separately from the above fees.
[Please submit when applying]
- CV
- A brief moderator profile
- Experience as a qualitative research and moderator
- Track record of similar projects such as visit-type ethnography
- Recommendations, client evaluations, work performance materials, videos, etc. (if you have them)
2026年9月実施予定の短期フリーランスプロジェクトです。経験豊富な方からのご応募をお待ちしております。
アピールポイント:
This is an opportunity to participate in international market research projects.
collaborating with overseas research teams and clients
・Qualitative research and ethnography experience can be applied
・Short-term freelance project
scheduled for September 2026 ・Travel expenses between Tokyo and Osaka and accommodation in Osaka are covered by our company
求める人材:
[Required Conditions]
smoothly in both Japanese and English
experience
・Strong communication and interview skills
・Those who can participate in all dates on September 7 & 8 (Tokyo), and September 10 & 11 (Osaka), 2026
[Welcomed Experience]
on-site ethnography surveys
, qualitative research
, project experience with overseas clients
勤務時間・曜日:
Working days: September 7 & 8 (Tokyo), September 10 & 11 (Osaka), 2026, for a total of 4 days
We schedule two on-site interviews per day, each lasting about 2.5 hours.
勤務時間はインタビューのスケジュールにより異なります。東京から大阪への出張が必要です。
休暇・休日:
As this is a short-term project, the working days are only four days: September 7, 8, 10, and 11, 2026. No work on other days.
勤務地:
・Work location: Home of survey subjects
City ・Tokyo: September 7–8
/ Osaka: September 10–11
2026 ・Travel expenses between Tokyo~Osaka and hotel accommodation in Osaka will be covered by our company.
・Measures against passive smoking: Vary depending on the private residence you visit.
アクセス:
The workplace will be at the residences of multiple survey subjects in Tokyo and Osaka City.
給与:
・Moderator Compensation: USD 200/day × 4 days
・Local transportation allowance: USD 100
・Meal allowance: USD 100
・Total: USD 1,000
・Airfare between Tokyo and Osaka and hotel accommodation in Osaka are separately covered by our company
待遇・福利厚生:
・We cover airfare between Tokyo and Osaka
, hotel accommodation in Osaka
・Opportunities
. ・Experience collaborating with overseas research teams and clients
その他:
・Smooth communication in both Japanese and English is essential.
・Recruitment interviews will be conducted in English.
・After applying, you may be asked to review your experience and profile, and then conduct an online interview.
・After hiring is confirmed, an online pre-briefing will be held before the project begins.
・This project is scheduled to be implemented in September 2026.
・As we proceed with early selection, early applications are welcome.
給与: 32,000円 (1日当たり)
