BtoBのコンサルティング現場において、以下の業務を担当いただきます。
１．ハイレベル・ビジネス通訳（Interpretation）
・経営層・専門家間の架け橋：海外メーカーの経営層や開発担当と導入交渉における通訳。
・学術・技術セミナーへの対応：海外の著名ドクターを招致した技術指導セミナーや、学術カンファレンスでの逐次・同時通訳。
・戦略的サポート：単なる直訳ではなく、商談の着地点やコンサルティングの意図を見据えた、ビジネスを動かすためのコミュニケーションサポート。
２．専門情報のローカライズ（SpecializedTranslation）
・医学的エビデンスの翻訳：論文や臨床データの翻訳、および日本のドクター・経営層向けへの要約（エグゼクティブ・サマリー）の作成。
・技術資料のローカライズ：最新美容デバイスの仕様書やトレーニングガイドを、日本国内の現場で即活用できるレベルに翻訳。
・マーケティング翻案：グローバルなマーケティングのベストプラクティスを、日本の市場特性に合わせて翻案・資料化。
３．インテリジェンス・リサーチ（GlobalInsight）
・トレンド・規制調査：海外の最新トレンド、および現地の法規制動向の継続的なリサーチ。
・市場分析サポート：海外展開や新規プロジェクトを見据えたグローバルな市場分析のサポート。
４．グローバル・アライアンス＆フィールドワーク
・海外メーカーとの連携：フランス、スペイン、韓国、ドバイ等の海外拠点と直接コンタクトを取りリレーションシップを構築。
・海外出張同行：年数回、主要都市での国際学会（IMCAS,AMWC等）や現地メーカー視察へ同行し、最前線での交渉を支える。
１．Language
English (Native level). 日本語の「行間」を読み取り、適切な敬語やビジネス表現を使い分けられる方。
２．Experience
美容クリニック、医療機器メーカー、または医療系コンサルティングでの実務経験（3年以上を想定）。
３．Skills
複雑な概念をシンプルに説明する能力。多文化間でのコンフリクトを解消できる高いEQ。
年齢の条件と理由：あり（例外事由1号・65歳未満（定年のため））
実働時間：1日あたり8時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり20日 〜 21日
・コアタイム／11:00～15:00
・フレキシブルタイム／7:00～22:00
・休憩／60分
・標準勤務時間帯／10:00～19:00
※残業月平均20時間以内
★年間休日120日以上
・完全週休2日制（土日）
・祝日
・GW休暇
・年末年始休暇
・夏季休暇（2日）
・慶弔休暇
・結婚休暇 など
各線恵比寿駅より徒歩約8分
※基本給・固定残業代の総額
基本給：月給 29万3000円 〜 58万7000円
固定残業代：あり
1ヶ月あたり5万7000円 〜 11万3000円（固定残業時間：1ヶ月あたり25時間）
固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給する
【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし
能力と経験の掛け合わせに基づき、納得感のある給与体系を提示します。
１．ベース給与（語学力・経験に応じる）
・月給 35万円： TOEIC 800点以上 ＋ 海外在住経験あり（短期可）
・月給 38万円： TOEIC 900点以上 ＋ 海外在住歴 1年以上
・月給 40万円： ネイティブレベルの英語力（ビジネス交渉・高度な翻訳が可能）
2. 加算ボーナス（専門性に応じる）
・Multilingual Bonus（＋10万円）： スペイン語等の多言語対応が可能な方
・Experience Bonus（＋20万円）： 美容医療・医療機器業界での実務経験をお持ちの方
・英語ネイティブ ＋ 業界経験者 ＝ 月給 60万円
・TOEIC 900点以上 ＋ 1年以上の海外歴 ＋ スペイン語 ＝ 月給 48万円
※経験・能力・前職の給与を最大限考慮し、最終的な金額を決定いたします。
【福利厚生】
★交通費規定支給／月3万円迄
★社会保険完備※法令による
★服装・髪型・ネイル自由
★健康診断あり
・オフィスドリンク無料
※コーヒーメーカー、
ウォーターサーバーあり。
紅茶やお茶も無料です。
・社内イベント／忘年会、納涼会など
※参加は必須ではありません。
お酒を飲まない方も歓迎です。
・社員割引制度
※美容医療施術、ドクターズコスメ等
・恵比寿ガーデンプレイスの
オシャレなオフィス、
落ち着いた環境で集中できる職場
・気兼ねなく意見を言える
風通しの良い環境
・良い仕事はきちんと評価してもらえる
構造あり
喫煙所：なし（敷地内全て禁煙）
相互のビジョンマッチを重視し、以下のステップで進行いたします。
１．書類選考（Document Screening）
ご提出いただいた書類に基づき、経歴および語学力の確認を行います。
２．カジュアル面談（Casual Meeting）
当社の事業内容やコンサルティングスタイルについて、ざっくばらんにお話しする場です。
（※オンライン実施可。相互の関心が一致した場合、次選考へ進みます）
３．最終面接（Final Interview）
役員または代表による面接を行い、ミッションの共有と条件面の最終確認を行います。
４．内定（Job Offer）
