仕事内容:
中国の取引先・工場との架け橋となり、製品の安定供給と取引拡大を担う中核ポジションです。語学力（中国語）と貿易実務を活かして、メーカーとしてのものづくりを上流から支えていただきます。
【中国語による通訳・翻訳業務】
- 中国協力工場との電話・メール・テレビ会議での通訳、商談サポート。
- 仕様書・契約書・各種ビジネス文書の翻訳（日本語⇔中国語）。
- 来日した取引先のアテンド、社内関係部署との橋渡し。
- 現地スタッフとの言語サポート
【貿易事務・受発注管理】
- 輸入書類作成（インボイス、パッキングリスト、L/C関連書類など）。
- 通関業者・フォワーダー・運送会社との出荷・納期に関する調整業務。
- 販売・在庫管理ソフトを使用したデータ入力、受発注伝票の作成。
- 国内在庫を確認しながら入荷計画を策定
*
【調達・品質管理】
- 製品・部材の仕入、品質確認、納期管理
- 入荷商品の品質検査レポート提出、工場への報告
- 必要に応じた中国出張（取引先訪問・展示会・工場検品など）。 ＜※出張有無は要調整＞
- 生産工場の新規開拓
【業務効率化への貢献】
- 部署内、会社全体の業務フロー改善に関する企画・実行。
アピールポイント:
１. 美容業界の最前線で「空間づくり」をサポート
ヘアーサロン向けのオリジナルデザインの椅子やドレッサーなど、美容機器のデザインから販売までを一貫して行うメーカーです。あなたの語学力と貿易の知識が、製品づくりのグローバルな調達・供給を直接支えます。
２. 安心して長く働ける、充実のサポート体制
- 【チームで支え合う体制】 お子様をお持ちの主婦（夫）の方も多数在籍。急なシフト調整はチーム全体で柔軟に対応します。
- 【ワークライフバランスの実現】 残業は原則ほぼなし（繁忙期に一部発生する可能性あり）。有給休暇も非常に取得しやすい環境です。
- 【アットホームな職場環境】 BGMが流れる、落ち着いた雰囲気のオフィスです。
３. 提案と改善を歓迎する企業文化
「やらされ仕事」ではなく、主体的な貢献を歓迎します。取引の効率化や品質向上に関するあなたのアイデアを積極的に発信・実行できます。
求める人材:
- 【語学力（必須）】 中国語ビジネスレベル（目安：JLPT N2以上、または同等の実務経験）。日本語ビジネスレベル。
- 【意欲・成長力】 現状に満足せず、新しい業務や改善に積極的に取り組む意欲のある方。
- 【家具・インテリアへの関心】 扱う製品に興味を持ち、家具やインテリアが好きな方。
【必須スキル】
- 基本的なPCスキル（Word/Excelでの文書作成、データ入力）。
- 上記の中国語・日本語スキル。
【歓迎スキル・経験】
- 貿易事務、輸出入業務、受発注業務、電話対応の実務経験。
勤務時間・曜日:
勤務時間例 9：00～18：00 （休憩1時間）
会社休日・土日／夏季／冬季／GW
残業はほぼありません。
休暇・休日:
⓵完全週休2日制(土、日)夏季・冬季・GW
②夏季／冬季／GW以外の祝日は出勤になります。
勤務地:
〒556-0020 大阪府大阪市浪速区立葉1-2-4
電話 06-6568-8720
WEB mateli.jp
アクセス:
⓵地下鉄千日前線 桜川駅7分
②阪神なんば線 桜川駅7分
③JR環状線 芦原橋駅10分、南海汐見橋線 汐見橋駅7分
給与:
- 昇給 評価によって随時
- 賞与（年２回、初年度は支給無）
- 交通費支給(上限月2万円)
- 社会保険完備(雇用、労災、健康、厚生年金)
- 時間外手当
待遇・福利厚生:
【福利厚生・待遇】
①社会保険完備(雇用、労災、健康、厚生年金)
②時間外手当
③社内禁煙
④女性管理職も活躍中です。
その他:
⓵ 1次面接はZoom面接可能
② 2次面接は対面面接
履歴書に写真画像を添付お願いします。
雇用形態: 正社員
給与: 230,000円 - 260,000円 月給
平均所定労働時間（1か月当たり）: 172時間
職歴:
