仕事内容:
外国法事務弁護士との連携のもと、クロスボーダー案件を含む多様な案件に携わっていただきます。韓国本社の豊富なリソースに加え、SJKPニューヨークオフィスおよびワシントンD.C.オフィスとの緊密な連携体制を通じて、日米韓をつなぐ国際的なリーガルネットワークの中核として実務経験を積むことができる環境を整えています。
【法律顧問】
・日本の法に関する法律顧問および意見書の作成
・日本語契約書の翻訳・レビューおよび交渉サポート
【企業・国際取引法務】
・日韓国際取引、契約、M&Aなどに関する法律レビューおよびサポート
・韓国内における日本関連訴訟・紛争に関する顧問サポート
【クライアント対応・ネットワーク】
・日本企業および個人クライアントを対象とした法律相談
・日本現地の法律事務所および機関とのネットワーク連携業務
アピールポイント:
■ 会社・事務所について
SJKP LAW FIRM LLPは、ニューヨーク本部・ワシントンD.C.・韓国ソウルを中心に、世界36拠点を展開するグローバル法律事務所です。
企業法務・M&A・資本市場・知的財産・移民法・国際紛争解決など、幅広い実務領域を擁し、多国籍クライアントの複雑な法的ニーズに対応しています。米国・韓国の各分野トップクラスの弁護士が集結し、言語・国境・法域の壁を越えた統合リーガルサービスを提供してきた実績があります。
現在、その日本拠点として弁護士法人の設立を準備中です。SJKPの国際的な知見とネットワークを基盤に、日本における新たなリーガルサービスを創り上げる——その第一期メンバーとして参画いただける弁護士を募集しています。
法人設立までの期間は、グループ会社である「法務法人（有限）大綸」での雇用（契約）となりますが、日本法人設立後は新設される法務法人への転籍（または出向）を前提とした採用です。
求める人材:
■ 応募資格
・日本の弁護士資格保有者（弁護士）
・韓国在住、または韓国への移住が可能な方
■ 優遇条件
・韓国語または英語での業務コミュニケーションが可能な方
・日韓両国の法律システムへの理解をお持ちの方
・国際取引・企業法務・M&A関連のご経験をお持ちの方
・論理的な問題解決能力が高く、主体的に行動できる方
・担当業務および組織に対して強い責任感をお持ちの方
・OAスキル（コンピュータ活用能力）が優れている方
勤務時間・曜日:
9:00-18:00 (休憩時間 11:40-13:00)
完全週休2日制（土日祝休み）
休暇・休日:
完全週休2日制（土日祝休み）
勤務地:
■ 勤務地
オンボーディング期間は、アジア本部である韓国・ソウルオフィスでの勤務
その後、日本事務所（東京）での勤務となります。
その他:
■ 選考プロセス
１．書類選考
↓
２．オンライン面接（韓国本社担当者による面接）
■ お問い合わせ・送付先
本ポジションへのご応募、または詳細に関するお問い合わせは、下記担当窓口までご連絡ください。
・担当者： 辻村
・連絡先（E-mail）：[email protected]
・電話番号：+82-1800-7136
・韓国本社（参照URL）：https://www.daeryunlaw.com/ja
国際的な専門性の向上を目指す方、クロスボーダー案件に積極的に挑戦したい方からのご応募をお待ちしております。
雇用形態: 正社員
給与: 4,000,000円 - 6,000,000円 年俸
平均所定労働時間（1か月当たり）: 170時間
