太田営業所にて 労務管理職（人材コーディネーター） を募集いたします！
Estamos recrutando um Gerente de Recursos Humanos (Coordenador de Recursos Humanos) na filial de Ota!
お任せするのは、既存取引先への訪問や派遣スタッフのフォローなどです。
Suas responsabilidades incluirão visitar clientes existentes e dar suporte aos funcionários temporários.
私たちの使命は、企業の「人材不足」と求職者の「働きたい」という想いを結びつけ、
Nossa missão é conectar a "escassez de mão de obra" das empresas com o desejo de "querer trabalhar" dos candidatos,
「誇りある出会い」を生み出すこと。
criando "encontros dos quais se orgulhar".
社会に貢献できる、やりがいのあるポジションです。
É uma posição gratificante onde você pode contribuir para a sociedade.
充実した研修とOJT体制により、着実にスキルを身につけながらキャリアアップが可能です。
Através de um programa de treinamento abrangente e sistema OJT (treinamento no local de trabalho), você pode avançar em sua carreira enquanto adquire habilidades de forma constante.
【具体的には・・】
【Especificamente...】
▶既存取引先企業への訪問・フォロー
▶ Visitas e acompanhamento de empresas clientes existentes
▶派遣スタッフへのアフターフォロー、勤怠管理、契約書作成
▶ Acompanhamento dos funcionários temporários, controle de frequência e elaboração de contratos
▶新規登録者の面接対応
▶ Realização de entrevistas com novos inscritos
▶求人広告の作成
▶ Criação de anúncios de emprego
▶慣れてきたら、人材不足に悩む企業への採用支援・提案営業
▶ Após se familiarizar com o trabalho, apoio no recrutamento e propostas comerciais para empresas que sofrem com a falta de pessoal
弊社の既存スタッフさんはグローバルな人材が多く在籍しています！
Temos muitos talentos globais entre nossa equipe atual!
そのため、日本語はもちろん、ポルトガル語やスペイン語、タガログ語が
Por esse motivo, além do japonês, pessoas que possam se comunicar em português, espanhol, tagalo,
(※自然な文脈を保つため、下の行と繋がるように翻訳しています)
対応可能な方を積極的に採用しております🌎✨
estão sendo ativamente recrutadas por nós 🌎✨
★おすすめポイント★
★ Pontos recomendados ★
✅ 研修制度充実｜入社研修＋3・6か月ごとのフォローアップ＋OJT
✅ Sistema de treinamento abrangente | Treinamento de integração + acompanhamento a cada 3 e 6 meses + OJT
✅ 昇給あり｜人事評価制度に基づき
Aumento salarial | Baseado no sistema de avaliação de desempenho
✅ 完全週休2日制（土日休み）｜プライベートも充実
Folga de dois dias por semana (sábados e domingos) | Vida pessoal gratificante
✅ 国家資格取得支援あり（費用全額会社負担）
Suporte para aquisição de qualificações nacionais (todas as despesas pagas pela empresa)
✅ 20代～40代活躍中！
Pessoas na faixa dos 20 aos 40 anos atuando ativamente!
✅ 語学力を活かせる環境
Ambiente onde você pode utilizar suas habilidades linguísticas
ご相談ベースのお問い合わせも歓迎です！
まずはお気軽にご応募ください。
【必須条件】
・普通自動車運転免許（AT限定可）
・基本的なPC操作（Word・Excelなど）
・日本語の他に、ポルトガル語／タガログ語／スペイン語などがあれば尚可
【歓迎条件】
・労務管理歴 経験3年以上（優遇）
・接客経験（業界不問：広告／不動産／医療機器など歓迎）
【こんな方に向いています】
・チームで成果を出す働き方を重視する方
・人と企業をつなぐ仕事にやりがいを感じる方
※経験者は即戦力として、未経験者は研修を経てしっかりと育成します。
【Requisitos Obrigatórios】
・Carteira de habilitação de veículo comum (permitido apenas para carros automáticos - AT)
・Operação básica de PC (Word, Excel, etc.)
・Além do japonês, será um diferencial se tiver conhecimento em português / tagalo / espanhol, etc.
【Requisitos Desejáveis】
・Experiência em gestão de recursos humanos/trabalhista: mais de 3 anos (preferencial)
・Experiência com atendimento ao cliente (qualquer área: publicidade / imobiliária / equipamentos médicos, etc., são bem-vindos)
【Ideal para pessoas que】
・Valorizam um estilo de trabalho focado em alcançar resultados em equipe
・Sentem satisfação em fazer um trabalho que conecta pessoas e empresas
※Profissionais experientes atuarão prontamente, enquanto os sem experiência receberão treinamento para que possam se desenvolver com segurança
年齢の条件と理由：あり（例外事由3号のイ・45歳未満（長期勤続によるキャリア形成のため））
実働時間：1日あたり8時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり20日
【勤務時間】
8:00〜17:00（基本勤務時間）
休憩1時間
実働8時間
※企業担当により開始時間変動あり
※月末月初は繁忙により残業の可能性あり
【Horário de Trabalho】
8:00 〜 17:00 (Horário básico de trabalho)
Intervalo de 1 hora
Carga horária real de 8 horas
※O horário de início pode variar dependendo da empresa sob sua responsabilidade
※Há possibilidade de horas extras no final e início do mês devido ao período de pico
・完全週休2日制（土日休み）
・GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇
・有給休暇（法定通り付与）
・Sistema de folga semanal completa de 2 dias (sábados e domingos livres)
・Férias de Golden Week (GW), Férias de Verão e Férias de Fim de Ano e Ano Novo
・Férias remuneradas (concedidas conforme a legislação vigente)
駐車場完備（無料）
太田営業所「太田駅」より車で10分
※基本給・固定残業代の総額
基本給：月給 19万5000円 〜 28万5800円
固定残業代：あり
1ヶ月あたり5万5000円 〜 6万4200円（固定残業時間：1ヶ月あたり30時間）
固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給する
【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：あり
【別途支給手当】
キャリアコンサルタント資格手当：月1万円
衛生管理者手当：月2,500円
私有車使用手当：月2万円＋ガソリンカード支給
【昇給】
年2回（人事評価制度あり）
【インセンティブ】
制度あり
※経験・スキルを考慮し決定
【Subsídios / Adicionais Pagos Separadamente】
Adicional por qualificação de Consultor de Carreira (Career Consultant): 10.000 ienes por mês
Adicional de Administrador de Saúde Ocupacional (Eisei Kanjisha): 2.500 ienes por mês
Adicional por uso de veículo próprio: 20.000 ienes por mês + fornecimento de cartão de combustível
【Aumento Salarial】
2 vezes ao ano (com base no sistema de avaliação de pessoal)
【Incentivos】
Existe sistema de incentivos/bônus por metas
※O valor será definido levando em consideração a experiência e as habilidades do candidato
想定年収300～420万円
Salário anual estimado: 3,0 a 4,2 milhões de ienes
【福利厚生】
・社会保険完備（健康保険／厚生年金／雇用保険／労災保険）
・交通費支給（規定あり）
・社用車貸与 or 私有車使用OK
・家賃補助制度（規定あり）
・資格取得支援（全額会社負担）
・定期健康診断
・制服支給（ポロシャツ・ジャケット・冬用アウター）
・オフィスカジュアルOK
・髪色・ピアス・ネイル自由（常識の範囲内）
・Seguro social completo (Seguro de Saúde / Pensão Previdenciária / Seguro-Desemprego / Seguro contra Acidentes de Trabalho)
・Auxílio-transporte (conforme regulamento interno)
・Disponibilização de veículo da empresa ou permissão para uso de veículo próprio (OK)
・Sistema de auxílio-moradia/aluguel (conforme regulamento interno)
・Suporte para obtenção de qualificações (custo total arcado pela empresa)
・Exame médico periódico (check-up de saúde)
・Fornecimento de uniforme (camisa polo, jaqueta e agasalho de inverno)
・Estilo Casual de Escritório (Office Casual) permitido
・Cor do cabelo, piercings e unhas livres (dentro do bom senso)
個人ノルマはなく、営業所単位での目標達成を重視。
チームで協力し、成果を出すスタイルを大切にしています。
年齢や役職に関係なく意見交換ができ、
一人ひとりの声が届きやすい環境です♪
喫煙所：喫煙所あり（屋外）
※原則屋内禁煙（喫煙ブースあり）
Área de fumantes: Existe área para fumantes (ao ar livre)
① Indeedまたはお電話（027-212-5830）より応募（簡単応募）
② 採用担当者よりご連絡（面接日程の調整）
③ 面接（1～2回）
④ 内定・入社
① Candidatura através do Indeed ou por telefone (027-212-5830) (Candidatura simples)
② Contato por parte do responsável pelo recrutamento (Agendamento da data da entrevista)
③ Entrevista (1 a 2 vezes)
④ Proposta de contratação (Naitei) ・ Admissão
