① コンテンツビジネス法務担当
② コンテンツ海外販売・流通担当
③ 字幕翻訳・ローカライズ担当
④ 国際事業統括マネージャー
⑤ 財務担当 ※CFO候補
⑥ 事業推進マネージャー ※COO候補
正社員（※試用期間あり）
①②④⑤⑥ 各1名
③ 数名
「エイガに流動を、セカイに感動を。」
このビジョンのもと、私たちは日本映像コンテンツ・IPの世界流通を変革する基盤を構築するテックベンチャーです。
国内外で活躍する20名以上のメンバーとアドバイザーが連携し、世界市場に向けた新しいコンテンツ流通の仕組みづくりに挑戦しています。
急成長するグローバル事業の最前線で、裁量・スピード・柔軟性のある環境のもと、自身の成長機会を最大化できるポジションです。
① コンテンツビジネス法務担当（Content Legal & Business Affairs Manager）
└ コンテンツ利用許諾・配給・配信契約の作成およびレビュー
└ コンテンツホルダーおよび海外パートナー契約の条項整理・修正
└ 権利範囲（地域・期間・媒体等）の法的整理および管理
└ 契約テンプレート整備および弁護士連携によるリスク管理
② コンテンツ海外販売・流通担当（International Content Sales & Distribution）
└ 日本コンテンツの海外配給・配信ライセンス営業の推進
└ 海外劇場・配給会社・OTTとの取引構築および関係強化
└ 販売条件（ライセンス料、MG、レベニューシェア等）の設計支援
└ セールスマテリアルの準備および販売提案資料の作成
└ 素材納品・ローカライズ連携およびリリース調整
③ 字幕翻訳・ローカライズ担当（Subtitle Translation & Localization Specialist）
└ 映像コンテンツの字幕翻訳（英語または中国語）およびローカライズ制作
└ 英語または中国語字幕の品質管理および校正
└ 各国市場に適した表現・文化的ニュアンスの最適化
└ 納品仕様に合わせた字幕データ作成および制作進行管理
④ 国際事業統括マネージャー（Head of International Business）
└ 海外市場における事業展開戦略の立案および実行
└ 各国パートナーとのアライアンス構築および共同事業推進
└ グローバル事業モデル設計および収益最大化戦略の策定
└ 海外拠点・パートナー運営の統括およびKPI管理
⑤ 財務担当（Head of Finance）※CFO候補
└ 財務戦略および資本政策の立案・実行
└ 資金調達（エクイティ／デット）および投資家対応
└ 予算管理・財務モデリング・キャッシュフロー管理
└ 管理会計の構築および経営意思決定の支援
⑥ 事業推進マネージャー（Business Operations Manager）※COO候補
└ 全社オペレーションの最適化および業務フロー設計
└ 部門横断プロジェクト推進および課題解決
└ KPI設計および業務パフォーマンスの可視化
└ 組織拡大に向けた運用体制および業務基盤の構築
フルリモート（在宅勤務 / 日本全国対応可能 / オフィス所在地は東京都港区）
※今後は出社勤務への移行可能性あり
正社員（※試用期間あり）
＜正社員＞
【給与】
①年収 700万円〜（経験・能力を考慮の上、決定）
②年収 600万円〜（経験・能力を考慮の上、決定）
③年収 500万円〜（経験・能力を考慮の上、決定）
④年収 900万円〜（経験・能力を考慮の上、決定）
⑤年収 900万円〜（経験・能力を考慮の上、決定）
⑥年収 800万円〜（経験・能力を考慮の上、決定）
※みなし残業代を含む みなし残業時間（35時間）超過分は別途残業手当支給あり
※夏季賞与・冬季賞与を含む（別途業績により決算賞与支給）
※ストックオプション制度あり（対象者）
【勤務時間】
フレックス制度
└ コアタイム：11:00〜16:00（フレキシブルタイム 9：00～22：00）
└ 標準実働時間：8時間
└ 土日祝などに休日出勤した場合は振替休日あり
【諸手当】
└ 在宅勤務手当
└ 残業手当（固定残業代の相当時間：35時間/月、固定残業代制 超過分別途支給）
【休日・休暇】
完全週休二日制（土日）・年次有給休暇・夏季休暇・年末年始休暇・各種慶弔休暇付与
【制度・福利厚生】
社会保険完備（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険）
定期健康診断（年1回）、PC・業務ツール支給
① コンテンツビジネス法務担当
・契約書作成・レビュー実務経験（3年以上）
・英文契約の読解・修正対応能力
・ライセンス契約または権利関連業務の経験
・社内外関係者と調整できるコミュニケーション力
② コンテンツ海外販売・流通担当
・コンテンツ配給・配信・ライセンス営業経験
・海外取引または英語でのビジネス対応能力
・パートナー折衝・関係構築の実務経験
・市場分析および販売戦略立案の基礎スキル
③ 字幕翻訳・ローカライズ担当
・字幕翻訳または映像翻訳の実務経験
・英語または中国語の高度な読解・翻訳能力
・映像字幕のフォーマット・制作フローの理解
・細部まで正確に作業できる注意力
④ 国際事業統括マネージャー
・海外事業開発または国際ビジネス推進経験
・パートナーシップ構築・交渉の実務経験
・事業戦略立案および実行力
・英語でのビジネスコミュニケーション能力
⑤ 財務担当（CFO候補）
・財務、経理、管理会計の実務経験
・予算策定、財務分析、資金管理の経験
・経営陣へのレポーティングおよび意思決定支援経験
・会計、税務の基礎知識
⑥ 事業推進マネージャー（COO候補）
・業務改善、オペレーション設計の実務経験
・プロジェクト推進および部門横断調整力
・KPI設計および業務改善の実行力
・業務効率化ツールやシステム導入経験（歓迎）
①履歴書（写真付）
②職務経歴書・自己ＰＲ・志望動機
をPDF形式のファイルにて下記メールアドレス宛にをお送りください。
※書類選考合格者の方にのみ面接日程をご連絡させていただきます。
※応募書類の個人情報は厳重に管理し、不合格時は当社にて破棄いたします。
定員になり次第締め切り
https://corp.mov.movie/
