新年度、再スタートを切りたい方必見＊輸入食品や食肉の販売営業スタッフ＊
世界を舞台に新しい環境で働きませんか？
＼『今度こそ』の挑戦を応援します！／
「新しい環境に飛び込んでみたけれど、何かが違う」
「もっと自分を大切に、そしてもっとワクワクする仕事がしたかった」
そんな思いを抱えていませんか？
当社は、輸入食品・食肉の専門商社として20年以上。
私たちは、あなたの「再スタート」を全力で応援します。
現在「輸入食品や食肉の営業スタッフ（正社員）」を募集しています。
主に、国内外から調達したさまざまな食品・食肉原料や、食品・食肉加工品の販売をおまかせします。
※長期勤続キャリア形成を図るため、40歳までの方が対象の募集です
■妥協しない「働きやすさ」
せっかく新しい仕事に就くなら、長く続けてほしい。
だからこそ、完全週休二日制（年間休日125日）を徹底し、残業もほとんどありません。
前職での無理な働き方に疲れてしまった方も、ここなら自分を大切にしながら働けます。
■「英語」や「食」への興味を、一生モノのスキルに
「今の仕事はただの作業に感じる」そんな不満も、ここで解消。
海外工場への視察や、新商品の立ち合いなど、商社ならではのダイナミックな仕事が待っています。
英語は「好き」という気持ちがあれば大丈夫。実務を通して、貿易やマーケット分析のプロへと育てます。
■入社時期は、あなたの心と体の準備に合わせて
「すぐにでも環境を変えたい」
「有給をしっかり消化してから、スッキリした気持ちで始めたい」
私たちは、あなたの事情を最優先します。
入社時期や、面接時間の調整も柔軟に対応しますので、まずは本音でお話ししましょう。
心機一転！新しい環境で働きませんか？
ご応募をお待ちしています。
正社員
輸入食品や食肉の販売営業
国内外から調達した食品や食肉原料、加工品の販売営業全般をおまかせします。
※長期勤続キャリア形成を図るため40歳までの方が対象の募集です
＊取引先は大手食品メーカー、大手商社、フードサービス業者がメインです
＊1人当たり5社～10社前後のお客さまを担当していただきます
＊業界未経験からスタートしたスタッフ活躍中の職場です
［ミッション］
・商品を過不足なく、安定的に供給すること
・市場環境の動きに順応し、お客さまと意思疎通を図りながら、柔軟・迅速な対応をおこなう
具体的には・・・
・電話対応メイン（訪問頻度は月1回～2回程度）
・国内大手メーカーや外食向け商品の開発、仕入れ
・海外メーカーとの交渉
・海外協力工場での供給商品の品質チェック
・生産の立ち合い
など
ゆくゆくは、海外工場への顧客のアテンド視察、生産状況の確認、新規商品の生産立ち合いなどもおまかせする予定です。
［こんな方におすすめです］
・チームワークを大切にできる方
・課題発見力、提案力のある方
・簡単な英会話、メールの読み書きができる
・英会話力を活かして働きたい
・貿易業務にチャレンジしたい
・コミュニケーション能力を活かして働きたい
・フットワークが軽く、マルチタスクが得意
・新しいことに前向きにチャレンジするのが好き
・何事にも向上心を持って仕事に取り組める
正社員,土日祝休み,退職金制度あり,学歴不問,駅近5分以内,交通費支給,資格取得支援あり,完全週休二日制,第二新卒歓迎,未経験者歓迎,業界未経験者歓迎,経験不問
兵庫県神戸市東灘区向洋町中6-9 KFM8F
[御影トレーディング株式会社]
・神戸新交通六甲ライナー「アイランドセンター駅」より徒歩約1分
＼駅直結のため雨の日でも濡れません！／
［応募条件］
・年齢40歳以下（省令3号イ／長期勤続キャリア形成を図るため）
・普通自動車運転免許（AT限定可）
［歓迎要件］
・営業経験1年以上
・英会話に抵抗がない
＜入社時期は柔軟に対応いたします＞
「すぐに環境を変えて働きたい」「有給消化後に心機一転、新しい仕事を始めたい」など、勤務開始日はご希望に沿えるよう配慮いたします。
また、面接日につきましても、お気軽にご相談ください。
〇資格不問、学歴不問、職歴不問
9:00～17:30（休憩60分）
※急な出張による休日出勤の場合あり（振替の代休あり）
〇残業ほぼなし
固定時間制
完全週休二日制（土曜、日曜、祝日、他）
※急な出張による休日出勤の場合あり（振替の代休あり）
〇年間休日125日
〇有給休暇
〇年末年始休暇
・昇給年1回
・賞与年2回
・各種社会保険完備
・定年制（一律60歳）
・再雇用制度（上限65歳）
・転勤なし
・英会話等資格取得支援制度あり
※屋内の受動喫煙対策あり（原則屋内禁煙／ビル内に喫煙所あり）
健康保険あり,厚生年金あり,雇用保険あり,労災保険あり
月給 250,000円以上
※給与幅は経験、能力による
※固定残業代：16,820円～21,529円含む（11時間分／11時間を超過する場合は別途支給）
［別途手当］
・通勤手当：上限60,000円/月
・時間外勤務手当：月間固定残業11時間を超過した場合に支給
・出張手当
試用期間3ヶ月あり（同条件）
御影トレーディング株式会社
兵庫県神戸市東灘区向洋町中6-9 KFM8F
・国内外における食品原料、および製品の調達、開発、輸出入
・食品加工品の卸売業務
「応募する」をクリックして応募フォームに必要事項を入力し、送信してください。
書類選考後、追ってご連絡いたします。
お電話でのお問い合わせも受け付けております。
078-846-0190
採用係
＼詳しい情報は採用サイトに掲載中！／
仕事内容・写真・職場の雰囲気などはこちらからチェック！
▶https://atcompany.jp/mikagetrading/
【アットカンパニー 御影トレーディング】で検索してもアクセスできます！
