仕事内容:
※実際の業務はベトナム現地で行います(東京の住所は本社所在地です)。
建材関連の仕入れ先開拓のため、ベトナム現地でのメーカー・工場訪問に同行し、通訳をお願いする単発のお仕事です。
【主な業務内容】
・工場/メーカー訪問時の商談通訳(日本語⇔ベトナム語)
・価格、ロット、納期、品質などの交渉サポート
・訪問前後のメール/メッセージのやり取りの翻訳サポート
・(可能な方のみ)訪問先メーカーのリサーチ、アポイント取得の補助
【稼働イメージ】
・1回1日〜数日程度の単発、日程は相談の上決定
・訪問エリアはホーチミンまたはハノイ近郊を想定
・良い形でご一緒できた方には、次回以降の視察や継続的な翻訳業務も優先的にご相談します
アピールポイント:
・単発、日程相談OKなので本業や学業と両立しやすいです
・報酬は経験、スキルに応じて相談の上決定します
・移動費、食事など稼働にかかる実費は当社負担
・継続案件に発展する可能性が高い募集です(仕入れ先開拓は今後も継続予定)
・少数精鋭の会社なので、意思決定が速くやり取りがスムーズです
求める人材:
【必須】
・日本語:ビジネスレベル(商談の通訳ができる方)
・ベトナム語:ネイティブレベル
・ベトナム現地(ホーチミンまたはハノイ近郊)で稼働可能な方
【歓迎】
・製造業、商社、貿易関連での通訳経験
・工場視察や商談への同行経験
・建材、資材関連の知識
勤務時間・曜日:
・単発〜スポット勤務（1日〜数日程度）
・視察日程は応募後に相談の上決定します
・稼働時間の目安:9:00〜18:00頃(訪問先の予定により前後あり、休憩あり)
・訪問件数により半日で終了する場合もあります
・平日を想定していますが、日程は柔軟に調整可能です
休暇・休日:
・単発の業務委託のため、固定の休日設定はありません
・稼働日はご都合を伺った上で相談して決定します
・視察日程以外の拘束はありません
勤務地:
・実際の業務はベトナム現地(ホーチミンまたはハノイ近郊を想定)で行います。東京の住所は本社所在地です
・訪問先メーカー、工場への移動を伴います(移動費は当社負担)
・受動喫煙防止措置:訪問先により異なりますが、原則屋内禁煙の施設での業務です
アクセス:
・本社:JR渋谷駅より徒歩5分
・実際の業務はベトナム現地のため、本社への出社はありません
給与:
・記載の日給は最低保証額です。通訳経験、商談経験に応じて決定します
・移動費、食事代など稼働にかかる実費は別途全額支給
・報酬は稼働完了後、速やかにお支払いします(お支払い方法は相談可)
・記載の日給は最低保証額です。通訳経験、商談経験に応じて日給15,000〜25,000円の範囲で相談の上決定します
待遇・福利厚生:
・業務委託契約のため、社会保険等の適用はありません
・現地での移動費、通信費など業務にかかる実費は当社負担
・継続稼働いただける場合は条件の見直しも相談可能です
・契約期間:単発(案件ごとの契約)
その他:
・選考はオンライン面談(Zoom等)で完結します。来社不要です
・面談時に簡単な日本語での会話確認をさせていただきます
・稼働開始日、視察日程は相談の上決定します
・応募時に、通訳経験の有無と対応可能エリア(ホーチミン/ハノイ等)を教えていただけるとスムーズです
雇用形態: 業務委託
給与・報酬: 10,000円 (1日当たり)
