―――――――――――――――――――
ワークライフバランスを大切に、
海外とつながる仕事でキャリアアップ！
挑戦できるフィールドがここに。
―――――――――――――――――――
当社は、食品・日用品・衛生用品など生活に欠かせない商品を扱う総合商社です。
中国・韓国・ベトナムをはじめとした海外ネットワークを活かし、商品企画・開発から輸入、物流、販売までを一貫して展開。
大手ドラッグストアやスーパーマーケットとの取引を中心に安定した事業基盤を築いています。
おかげ様で業績は絶好調。この度、事業拡大に伴い増員募集します！
共に成長し、前向きに挑戦を楽しめる方を歓迎します。
当社モットーは「明るく楽しく元気良く」
社員一同、あなたのご応募を楽しみにお待ちしています！
＝＝＝＝
＜✨ここがポイント！＞
✅成長性バツグン！
✅日勤×基本土日祝休みで私生活充実
✅残業もほとんどなし◎
✅気さく＆面倒見の良いメンバーばかり
✅語学（中国語・韓国語）が活かせる！
✅自分の裁量で挑戦＆成長できる環境
✅資格取得支援制度もあり
これまで培ったスキル、語学力、経験を活かし、「キャリアアップ」と「ワークライフバランス」の両方を叶えたい方に最適です。
＝＝＝＝
【具体的な仕事内容】
海外および国内企業からの商品仕入れ・購買業務をお任せします。
入社後は社内研修からスタートし、先輩社員によるOJTを通じて実務を学びます。
段階的に知識や流れを身につけながら、安心して独り立ちを目指せる環境です。
■主な業務
・海外企業とのやり取り（商品提案・見積調整など）
・通関に関する各種手続き（書類作成・配送手配など）
・お客様のニーズに合わせた商品の企画・提案
・翻訳作業（商品資料や会議内容など）
・代表や社内メンバーの業務サポート
「より良い商品を、より安くお客様にご提供したい」──
そんな想いに共感し、既存のお客様とコミュニケーションをとりながらニーズを把握し、提案につなげていただける方を歓迎します。
当社は、お客様のニーズに合わせた商品の提案から、仕入れ、包装、配送までを自社で一貫して行える点が強み。
少数精鋭のチームだからこそ、
一人ひとりが裁量を持って大きな仕事に挑戦できる環境があります。
自ら考え行動し、結果を形にできるやりがいを、きっと実感していだだけます。
――――――――――――――――――
「中日トレーディング株式会社」とは…
――――――――――――――――――
【働く特徴・魅力】
１＞海外企業とのやり取りや輸入・貿易業務を通じて、グローバルな活躍が可能
２＞裁量が大きく持て、少人数チームで大きな仕事に挑戦できる
３＞通関・貿易の専門スキルを磨ける。スキルアップ・資格取得支援も充実
４＞社員の健康とモチベーションを支援する制度が充実し、安心して働き続けられる
５＞明るく元気な社風のもと、研修＆OJTでの丁寧なフォロー、相談しやすい体制でチームで協力しながら働ける環境
【企業の特徴】
１＞ドラッグストア・スーパー・量販店など全国の大手企業との取引多数。安定した経営基盤を持つ専門商社
２＞食品・衛生用品・生活雑貨・医療関連まで、人々の暮らしを支える商品を幅広く展開
３＞中国・韓国・ベトナムなど海外ネットワークを活かしたグローバル調達力が強み
４＞商品企画・開発・輸入・物流・販売までワンストップで手掛ける成長企業
５＞創業以来成長を続け、国内外へ事業領域を拡大。次世代型商社としてさらなる成長を目指す
※商品を企画し、世界から調達し、日本市場へ価値を届ける「プロデュース型商社」という強みを活かし、
世界の商品を日本市場でヒットさせる、そんな楽しさと可能性あふれる会社です。
多数の大手企業との安定した事業基盤を土台に、
売上げは昨対比1.5倍。10年後には5倍の売り上げを目指しています。
＜ポテンシャルや人柄重視で採用中！＞
◆中国語・韓国語での会話が出来る方
◆通関業務 または 貿易実務（輸出入業務・海外取引対応など）の経験をお持ちの方
◆普通自動車免許をお持ちの方（AT限定可）
【こんな方を歓迎します】
・明るく前向きな姿勢で仕事に取り組める方
・語学力を活かして活躍したい方
・笑顔で人とコミュニケーションを取ることを大切にできる方
・海外出張や仕事に興味のある方
◎通関⼠資格をお持ちの⽅は優遇あり
【性別不問｜既卒・第二新卒者歓迎】
・学歴不問、無資格OK、男女歓迎
・業界未経験の方も大歓迎！
・グローバル人材活躍中！！
・ブランクがある方もご相談ください
＜こんな方を歓迎します＞
・成長企業で自分の力を発揮したい方
・勢いのある環境で働きたい方
・会社とともに、次の時代を一緒につくっていきたい方
事業拡大に向けて、一緒に成長し前向きに楽しめる方をお待ちしています！
実働時間：1日あたり8時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり20日 〜 21日
勤務時間：9:00〜18:00（休憩1時間）
※ほとんど残業なし
※時短勤務あり（育児・介護）
＜✨柔軟な働き方が可能＞
育児や介護の状況に合わせて時短勤務OK！
また、出勤・退勤時間を調整（ずらし勤務）することも相談できます。
ご家庭・ご家族を大切にしながら、ライフスタイルに合わせて無理なく働ける環境です。
週休2日制／基本土日祝休み
※月1回土曜出勤あり
【年間休日】117日
【休暇】年末年始休暇、夏季休暇、年次有給休暇、特別休暇／誕生日休暇、結婚休暇、出産休暇、育児休暇、介護休暇、葬儀休暇
＜✨充実した休暇制度＞
「すべての社員が心身ともに充実して仕事に向き合って欲しい」という想いから、休暇制度をしっかり整えています。
有給休暇も取得しやすく、プライベートも充実可能。
男女ともに、産休・育休の取得実績もあり、ライフステージが変わっても安心して続けられます。
東京メトロ千代田線「湯島駅」から徒歩2分、JR山手線・京浜東北線「御徒町駅」から徒歩9分 ＜駅チカ＞
基本給：月給 30万円 〜
固定残業代：なし
【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし
※給与は、これまでのスキル・経験を考慮したうえで決定します
【昇給】
年1回
【賞与】
年1～2回（※業績による）
★功績はきちんと評価！昇給・賞与に反映します。
【その他手当】
・住宅手当（都市部のみ)：月2万円
・通勤手当：当社規定により交通費支給（公共交通機関の場合は全額支給）
・残業手当
・各種資格手当：月4000円～2万円（対象資格：日商簿記、TOEIC、通関士、WEBクリエイター、MOS検定、VBAエキスパート、フォークリフト)
【福利厚生】
■昇給あり（年1回）
■賞与あり（年1～2回※業績による）
■社会保険完備（健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険）
■各種手当あり（住宅※規定あり・通勤・資格）
■定期健康診断
■社用携帯貸与
■育児休業・介護休業制度あり
■女性管理職育成支援あり
■海外出身スタッフの社員育成あり
■ビザ取得支援あり
■奨励金制度あり（社員の紹介、アイデア採用)
■休憩室完備
■定期的な社員食事会開催（3ヶ月一回）
■資格取得支援制度あり
■メンター制度（1on1面談の実施）
■誕生日お祝い金あり
■再雇用制度あり（65歳定年、70歳まで）
■温かく風通しのよい社風
当社理念が「明るく・楽しく・元気に」。チームワークを大切にする職場です。
相談しやすい環境を整え、前向きに仕事に取り組める、活気ある環境づくりを目指しています。
各種福利厚生や休暇制度も整っており、安心して長く働ける環境です。
当社の求人をご覧いただきましてありがとうございます。
ご応募は【Web】にてお気軽にエントリー下さい。
それではお会いできるのを楽しみにしております。
【採用までの流れ】
■応募（Web）
↓
■面接
※面接時に、履歴書および本人確認書類（氏名・住所が確認できるもの）をご持参ください。
↓
■採否連絡
※約1～2週間を予定しております。
