ゲーム・エンターテインメント業界向けのローカライズプロジェクトマネジャーとして、翻訳・LQA案件の進行管理を担当していただきます。
クライアント対応をはじめ、スケジュール・品質・コスト管理、翻訳者や海外拠点との調整、課題抽出・改善提案など、プロジェクト全体を統括するポジションです。
将来的には、組織づくりや品質戦略など事業視点でのマネジメントにも携わっていただきます。
【具体的には】
• ゲーム・エンターテインメント業界のクライアント対応
• ローカライズ案件（翻訳／LQA 等）におけるプロジェクト全体管理
• スケジュール・納期・品質・コスト管理
• プロジェクト進行における課題抽出および改善提案
• 社内外ステークホルダー（翻訳者、LQA、営業、海外拠点 等）との連携・調整
• 複数プロジェクト、または横断型プロジェクトの統括（ご経験・能力に応じて）
• メンバーの育成・指導、チーム全体の生産性・品質向上
• ローカライズ領域における業務フロー・品質基準の改善、標準化
※将来的には、部門運営や組織マネジメント、事業視点での品質戦略にも関与していただく想定です。
【必須の条件】
・ゲームローカライズ経験をお持ちの方
・プロジェクトマネジメント経験をお持ちの方
【下記いずれかの言語スキルをお持ちの方】
・ビジネスレベルの英語力がある方
・ビジネスレベル以上の日本語力がある方
【歓迎する経験】
・メンバー育成やマネジメント経験をお持ちの方
・多数の関係者と円滑にコミュニケーションが取れる方
総労働時間：1ヶ月あたり160時間 〜 180時間
フレックスタイム制（コアタイム無）
標準就業時間 10:00~19:00（所定労働時間 8 時間 休憩 60 分）
※基本的に部署の運用上10:00~19:00をベースで勤務頂いております。
・完全週休2日制(土・日)
・祝日
・慶弔休暇
・夏季休暇
・年末年始休暇
・年次有給休暇（6ヶ月勤務後10日付与）
・産前産後休業
・育児休業
・介護休業（法定通り）
・バースデー休暇
・家族バースデー休暇
・試験休暇
・裁判員特別休暇
・転勤休暇 など
※年間休日：120日程度
京王線初台から徒歩3分
基本給：月給 47万3300円 〜 61万2600円
固定残業代：あり
【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：あり
想定年収：600万円 ~ 800万円
■賞与実績:年1回（6月）
【諸手当】
・通勤手当（会社規定に基づき支給）
・残業手当（固定残業代制 超過分別途支給）
※これまでのご経験やスキル、前職給与を考慮のうえ、当社規定に基づき決定します。
※月10時間分の固定残業代（34,300円～44,400円）含む
【福利厚生】
・社会保険完備（雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金）
・資格取得支援制度（報奨金・受験料等補助）
・企業型確定拠出年金制度(DC)
・慶弔見舞金制度
・短時間勤務制度
喫煙所：なし（敷地内全て禁煙）
喫煙情報：屋内禁煙
【書類選考】
↓
【1次面接】部長、人事
↓
【2次面接】取締役、本部長、人事
※選考を通じ面接回数・担当者の変更を行う場合がございます。
また、、状況によりSPI（非言語）や会食等を実施させて頂くこともあります。
