仕事内容:
【 お仕事 】
ゲーム業界におけるローカライズやQA、PRなど日本・海外展開の支援の提案営業として、中華圏の企業をメインで担当いただきます。主にゲームパブリッシャーや開発会社に向けて、お客様の求めるニーズを確認しグローバル化へのソリューションを提案します。
具体的には、
・中国圏にある ゲーム（インディーゲームを含む）開発会社やパブリッシャーのゲームをリサーチし、グローバル展開を考えている企業に対して、必要な言語での「ローカライズ（翻訳、音声収録）」、「言語QA」、「システムQA」「カスタマーサポート、コミュニティマネジメント」、「プロモーション」などの営業活動を行なっていただきます。
アピールポイント:
【 このポジションの魅力 】
・私達の営業先となる会社は、世界中のゲーム開発会社や、パブリッシャーです！
→ 有名なゲームのナンバリングタイトルや、インディゲームなど多種多様なゲームに関わります。（会社ホームページから実績の一部を確認する事ができます。）
https://www.activegamingmedia.com/index.php/achievement-list/
・仕事の醍醐味は！？
→ ゲームのグローバル展開を進めるにあたり、言語課題や文化的な課題を共有し、サポートを行います。
「翻訳」「実機テスト」「デバッグ」などを、弊社のスタッフや協力会社と準備を進め、ゲームローンチ後の「ユーザーサポート体制の構築」「コミュニティの管理・運営」など、求められる最適なサポートを提案し、海外展開を支援し、プロジェクトの成功のために伴走いたします。
・語学力を活かし、会社の経営ボードを目指す方には、ビックチャンス！
→ 業務に慣れ、社内・社外人脈の構築後は、メンバーのマネジメントから営業戦略の立案実行・タスク管理、業績管理、予算管理までをお任せします。近い将来、「営業部」のリーダーとして、チームをまとめる中核になることを目指したい意欲のある方を求めています。
・オフィスの環境は？
→ ゲームや漫画好きのスタッフが働いております。服装・髪型も自由でアットホームな雰囲気の中で業務を行っています。
求める人材:
【必須経験】
・中国語ネイティブレベル
・中国でのビジネス経験あり
・日本企業にて就労経験（3年程度を目安）
・日本語でコミュニケーションが取れる方
【歓迎経験】
・ゲーム業界経験者
・無形、有形問わず営業経験者
・ゲームローカライズ・QAテスター経験者
勤務時間・曜日:
・勤務時間：定時制（9：30-18：30）
※ 超過勤務手当は別途支給いたします。
・完全週休二日制（土・日・祝日）
・有給休暇あり（法定通り）
・年末年始休暇あり（12/29～1/3）
・入社時特別有給休暇あり（入社後年次有給休暇発生までに3日間取得可能）
休暇・休日:
・完全週休二日制（土・日・祝日）
・有給休暇あり（法定通り）
・年末年始休暇あり（12/29～1/3）
・入社時特別有給休暇あり（入社後年次有給休暇発生までに3日間取得可能）
勤務地:
・大阪府大阪市西区靭本町1-12-6 マツモト産業ビル
アクセス:
・本町駅（大阪メトロ御堂筋線・四ツ橋線）
給与:
・給与条件：月給制：270,000円～350,000円
※ 経験・スキルを考慮の上、決定いたします。
待遇・福利厚生:
・残業手当：別途支給
・通勤交通費：全額支給
・社会保険完備
その他:
・VISAサポートあり
・特別休暇あり
・正社員登用制度あり（実績・評価に応じて登用の可能性があります）
雇用形態: 契約社員
給与: 270,000円 - 350,000円 月給
平均所定労働時間（1か月当たり）: 160時間
