仕事内容:
株式会社カルテモでのマーケティング・営業・プロジェクトマネージメントのお仕事です。
翻訳、通訳を中心とした英語をつかう業務に興味のある方歓迎！
商品開発、海外営業、マーケティング企画に経験のある方歓迎！
業界動向、マーケティング、プロジェクトマネージメント、品質管理、プロセスプラン、編集ノウハウなど、
翻訳、通訳の世界を全て学べる現場です。
お客様と会社、自分の成長に喜びを感じることができる人材を募集します。
英語や海外との業務への興味があれば、経験は一切問いません。ほとんどのスタッフは未経験からスタートし活躍しています。
まずは、現場での実務経験を積んでいただき、将来的にはチームリーダーや、マネージメントも視野に入れたキャリアアップができる体制を用意しています。
【主な仕事内容】
- 翻訳、通訳案件のコーディネート、プロジェクトマネジメント
- 企画営業事業全体のプランニング&マーケティング＆セールス
【具体的には】
未経験の方は、既存顧客の対応（企画営業、コーディネータなど）からスタートしていただき、マーケティング、翻訳、通訳ビジネスへの考え方、各種ノウハウを習得していただきます。依頼内容を把握し、適切なリソースへのアサインや進捗管理など幅広くお任せします。
【将来的には希望や適性に応じた職種に！】
通常1年から3年ほど現場を経験いただき、ご希望と適性に応じた職種への転身も検討します。（例：プロジェクトマネージャ、セールス＆マーケティング、事業企画など）
【業界経験のある方！】
カルテモの考え方、ポリシー、方針をご理解いただいた上で、キャリア・経験に応じたポストでご活躍いただきます。
アピールポイント:
アピールポイント
「Challenge, Change, Create」はカルテモの行動指針です。
カルテモは全社員に「常に挑戦すること、変化を恐れないこと、新しいことを想像すること」を求めています。
そして会社としても「他社がやらないことをやろう」「できない理由より、できる方法を考えよう」という考えを実践している会社です。そしてそのことは、翻訳業界でも珍しい会社そして変わった会社といわれる理由です。
以下は、カルテモが業界の常識に反して取り組んできたことの一例です。
・約20年にわたる「AI翻訳/機械翻訳＋ポストエディット」への真剣な取り組み（業界で注目されています）
・少量短納期かつ大量件数プロジェクトへの対応（AsTrans方式）
・翻訳品質の定量評価（数値化）と評価基準の策定
・業界未経験者の積極的な社員採用
・未経験翻訳者の積極的な登録と教育
・キャリアデザインを考慮したJobローテーション
・残業時間の削減（月平均労働時間153時間 ※2025年実績）
カルテモは2023年に創業20周年を迎えました。もはや新しい会社とは言えない年数です。
これまでもそしてこれからも、創業の思いを胸に、常にフレッシュな気持ちで新しいことに挑戦する会社です。
求める人材:
《必須条件》
- 向上心がある方、積極的にコミュニケーションが取れる方
- 社会人経験があり、ビジネスマナーが身についている方
- 基本的なPC操作（Word,Excel）ができる方
《歓迎資格・経験など》
- 英語（メールでのやり取りが可能な方）
- 翻訳、通訳業界での営業のご経験
《こんな方も歓迎》
勤務時間・曜日:
・9:00～18:00（休憩1時間）
・月～金
・フレックスタイム制（標準労働時間8時間/日、コアタイム10:00〜17:00、フレキシブルタイム：9:00〜10:00、17:00〜18:00）
・時間外勤務あり
休暇・休日:
- 土日祝休み
- 年次有給休暇
- 産休・育休制度
- 夏季冬季休暇
- 誕生日休暇
- 介護休暇
勤務地:
屋内原則禁煙
アクセス:
東京メトロ東西線、日比谷線茅場町駅から徒歩約2分
都営浅草線日本橋駅から徒歩約5分
給与:
実績や状況に応じて、下記の手当を支給。ただし、全員に一律支給ではありません。
待遇・福利厚生:
【雇用形態】
その他:
【企業概要】
- 従業員数: 20名
- Webサイト: https://www.cultemo.com/working-cultemo/※応募者の方は必ずご確認ください
カルテモで働く上での基本的な考え方を記載しております。
他社との違いを実感ください。
【採用までの流れ】
1. Indeed から応募
2.履歴書、職務経歴書提出
3. 書類選考の後、面接 2 回
メールもしくは電話で採用可否をご連絡します。
【その他】
勤務開始日の相談可能
雇用形態: 正社員
給与: 210,000円 - 300,000円 月給
平均所定労働時間（1か月当たり）: 161時間
