巴包装株式会社
工場内でのベトナム語通訳・ラインスタッフ（ペットフード包装）
＼ベトナム語のスキルを活かしませんか？／
ベトナム人技能実習生と日本人スタッフの
コミュニケーションを支える通訳さん♪
通訳経験は一切不問！語学力を活かしながら、
現場メンバーと一緒に働けるお仕事です。
★嬉しい書類選考はなし★
《当社について》
全国で数社しかない
ペットフードの充填個包装のOEM企業！
(OEM…メーカー様の商品を受託製造すること)
《仕事概要》
ペットフードやレトルト食品などの
箱詰め～段ボール梱包・出荷までを行う
生産ラインでのお仕事＋通訳
現場での仕事はとってもシンプル！
◎当社の得意分野は「個包装」です
充填包装は大きく分けて3パターンあります。
(1)大きな袋に充填する
(2)チャックがついた袋に包装
(3)個包装
その中でも弊社は
(3)個包装 に特化しています。
個包装の分野で特許も取得している当社は
専属でお取引先さまの商品も扱うことも多数。
大手メーカー企業さまからの信頼も厚く
年間を通して安定した生産量があります。
＼通訳の経験不問／ベトナム人技能実習生をサポートする通訳さん♪冷暖房完備♪残業ほぼナシ◎年休120日！
加工食品等の検品・包装
月給20万円～25万円※給与詳細参照
月給200,000円～250,000円
※別途、各種手当有
・住宅手当（3,000円～20,000円）
・家族手当（配偶者：4,000円、子：2,000円）
・特別手当年2回有
～月収例～
月収350,000円／入社10年目（40歳）
(月給250,000円＋各種手当)
静岡市清水区港町静岡鉄道静岡清水線/新清水駅
JR東海道本線/清水駅
正社員 | 昼 | 深夜・早朝 | 未経験OK | 車通勤可
＼未経験OK！／
ペットフードの出荷準備の部署での
ライン作業とベトナム語通訳のお仕事♪
【ライン作業】
■コンベアに商品を入れる
■個包装のペットフードを箱に詰める
■箱の組み立てや梱包
■箱などの資材補充など
※重いものを持つ作業はナシ
※手が汚れたり、匂いがすることもナシ
【ベトナム人技能実習生の通訳業務】
■作業内容の説明
■困りごとのフォロー など
通訳専任ではなく、
現場作業を一緒に行いながらサポートします。
※日本語・ベトナム語ともにネイティブレベル必須
【一緒に働くメンバー】
12名が活躍中！
男性が3名、女性が9名在籍中！
日本人が5名、
ベトナムの技能実習生が7名です。
【入社後の流れ】
「4カ月研修」があり、
当社で準備している
習熟度チェックシートに合わせて
研修を進めていきます。
それに基づいて先輩が丁寧にお教えします。
研修終了後も、
個人の成長度合いに合わせて
マンツーマンで
お仕事をお教えしていきます！
安心してくださいね。
静岡県静岡市清水区港町2-3-1
(1)8:30～17:30（休憩あり）
(2)17:30～翌2:30（休憩あり）
※(1)と(2)を2週間毎に交替
※日勤のみ・夜勤のみを
ご希望の方はご相談ください！
正社員
土日祝休み
夏季・年末年始休暇
有給休暇有
★年間休日120日
【必須】
日本語：ネイティブレベル
ベトナム語：ビジネスレベル以上
■日本語スキル：N1レベル以上
※またはN1以上相当の日本語スキルをお持ちの方
高卒以上
基礎的なPC操作できる方
適法に就労できる方
未経験者歓迎
フリーター歓迎
主婦・主夫歓迎
ブランクOK
＼通訳経験がなくてもOK！／
日本語とベトナム語が話せれば
仕事は入社後に覚えていただけます
昇給有
特別手当年2回有
各種保険完備
(健康保険/厚生年金/雇用保険/労災保険)
車通勤可
(駐車場自己負担有、月4000円)
制服貸与
交通費規定支給
深夜割増有り
各種手当
退職金制度有(勤続3年以上)
中途入社3年目の大西さんにインタビュー！
●入社理由は？
もともと四国の出身なのですが、
国内旅行が好きでさまざまな場所への
アクセスが便利な静岡で
仕事を探していたところ、
当社の求人を見つけました。
カラダを動かすのが好きで、
以前もピッキングのお仕事を
していた関係で、
その経験も生かせると思い、
当社を選びました。
また、「包装」のお仕事なので、
直接人の手やぬくもりが加わり、
お客様へ届けられるところに
魅力的に感じたのも入社理由です。
●社風について
ひとつ一つ丁寧に
作業している方が多いです。
自分も几帳面なところもあるので、
そういった性格も
社風とあっているかなと
おもっています。
●入社を考えている方への
メッセージをお願いします！
工場での勤務が
初めての方も安心してください！
先輩が一つ一つ、
機械の常識的なところから細かい所まで
分かるまで教えてくれるので、
安心して入っていただけたらと思います！
Indeedエントリーおよび、不明点や質問はお気軽にお電話下さい。
応募は「応募ボタン」からお願いいたします。
応募完了後、こちらから面接日程について、ご連絡させて頂きます。
＼選考のステップ／
★面接は1回のみ
※書類選考はなし！
★その後「工場見学」「工場体験」を実施！
山崎
054-353-2322
静岡市清水区港町2-3-1
http://www.tomoe-pack.co.jp/
製造（組立・加工・検査・梱包・食品製造など）
