仕事内容:
LIAN CLINICは、「美容を通して繋がる」というコンセプトのもと、切らないたるみ治療に特化し、“結果”と“人”で選ばれているクリニックです。
私たちは単なる施術提供にとどまらず、医師・看護師・カウンセラー・バックオフィスまでが一体となり、患者様と長く続く信頼関係を築くことを大切にしています。
現在、海外からの来院やパートナーとの関わりが増えており、英語でのコミュニケーションを担うポジションを募集しています。
本ポジションは、単なる通訳ではなく、院長や院内スタッフ、外部関係者の間に立ち、コミュニケーションを円滑にしながら業務を前に進めていく役割です。
【業務内容】
インバウンド対応を中心に、海外とのコミュニケーション全般・関連する秘書業務を担当いただきます。
■海外患者様対応
・受付対応、施術時の通訳
・カウンセリング補助
■グローバル広報
・英語版HPの運用
・英語および多言語によるSNS発信
■グローバル秘書業務・海外ビジネスサポート
・院長のスケジュール管理、調整
・会議設定、議事録作成、出張手配
・海外ドクターとのミーティング通訳
・海外での学会発表やクリニック見学への帯同およびサポート
言葉を訳すだけでなく、相手の意図を汲み取りながら関係性をつなぐことが求められます。
スピード感のある環境で主体的に動ける方に適したポジションです。
求める人材:
＜必須条件＞
ネイティブレベルの語学力、および以下のいずれかのスコア相当の能力
・英語：TOEIC 900以上 / 英検1級 / IELTS 7.0以上
※今回の募集では英語と日本語での対応が可能な方を最優先で募集しています。
＜歓迎条件＞
・美容クリニックカウンセラーもしくは広報経験
・他社からの受注～納品までをご自身で完了させた経験
・動画（YouTubeや動画編集など）について携わった経験・キャッチコピー作成、ライティング経験
・Webサイトの制作経験
・HTMLもしくはCSSの知識・経験
・中国語での対応が可能な方歓迎
勤務時間・曜日:
【勤務時間】
・9:00～18:00（休憩60分）
・撮影により変動あり
・残業手当あり
・休診日：毎週水曜、第1・第3日曜
休暇・休日:
年間休日115日
※有給休暇を含むと120日のお休みです！
・年末年始休暇
・夏季休暇
・出産/育児休暇
・その他休暇
勤務地:
駅チカで通勤も楽です！
アクセス:
東京メトロ銀座線 表参道駅
A2出口からより徒歩1分
給与:
前職給与を考慮いたします。
※試用期間は3か月間です。試用期間中の基本給の変動はありません。
※上記基本給に加え、売り上げに応じてインセンティブを毎月支給(試用期間後)
※人事評価導入で平等に昇給のチャンスがあります。
フルタイム勤務が難しい方も、アルバイト・パートでの勤務相談が可能です。
（時給2,000円～／ご経験・スキルに応じて決定）
まずはお気軽にご相談ください。
待遇・福利厚生:
【福利厚生・休暇・待遇】
・雇用保険
・厚生年金
・健康保険
・お昼ごはん代補助(売り上げにより支給)
・週休2日制（シフト制）、年間休日115日
・年末年始休暇、夏季休暇、出産・育児休暇、その他休暇あり
・有給休暇：6ヶ月経過後10日
・昇給年1回、賞与年2回（業績による）
・交通費支給（上限3万円）
・美容施術割引（月5万円補助）
◇ 労災保険
その他:
雇用形態: 正社員, アルバイト･パート
給与: 320,000円 (月給) 以上
平均所定労働時間（1か月当たり）: 160時間
