【必須資格・経験】
【必須要件】
・ネイティブレベルの英語力をお持ちの方
・金融市場での実務経験／レポート翻訳実務経験がある方
____________________
翻訳者／金融経済調査部【東京】◆100年以上事業展開◆福利厚生◎
【仕事内容】
金融経済レポートの英訳や図表対応、構成作成を行い、リサーチ部門の発信力を高める翻訳・アシスタント業務です。
■具体的な業務内容
・金融経済調査部が作成するレポートの英訳（日本語→英語）
・図表・グラフの英語版への変換およびレイアウト再構成
・レポート発行に伴う資料整理・文書作成などのリサーチアシスタント業務
・翻訳品質管理および表現統一のチェック
・海外向けリサーチ発信強化に関わる関連業務
【働きがい】
金融・経済分野の知識を活かしながら、高品質な英訳を通じて海外投資家への情報発信に貢献できます。専門的な内容を正確かつ読みやすく届けることで、翻訳者としてのスキルと金融知識の両方を磨けます。レポート構成や図表作成にも関わるため、単なる翻訳に留まらない幅広い業務経験が積める点が魅力です。
【将来的に従事する可能性のある仕事内容】
同社業務全般
【所属部署情報】
金融経済調査部へ配属予定です。
その他組織詳細は選考の過程でお伝えします。
【雇用形態】
正社員
____________________
【年収・給与】
年収：600～800 万円年俸制月給324000円基本給：287000円年俸の1/12を毎月支給残業代：全額支給一律（固定）手当：退職金前払給 37000円変動手当：単身赴任手当 単身赴任帰省手当通勤手当：あり 実費支給(上限なし)賞与：あり 業績賞与年1回(6月)、昨年度実績3か月分昇給：あり 年1回（7月）
【待遇・福利厚生】
■全国型⇔地域型のコース変更■育児短時間勤務（子供が中学校に入学する前月まで、30分刻み最長2時間30分短縮可能）■介護短時間勤務■週3日・週4日勤務制度■ウェルカムバック制度（退職後10年以内の再雇用制度）■社内公募■ナイストライ制度■資格取得支援■自己啓発支援■副業制度（4年目以降）■健康管理（定期健診、人間ドック、季節性インフルエンザ予防接種補助等）■ストレスチェック■入院給付金■託児所・ベビーシッター等の割引■確定拠出年金制度■財形貯蓄制度■従業員持株会制度■職場積立NISA■社員寮・社宅制度（総合コース（オープン採用全国型、部門別採用）■奨学金返済支援制度■共済会■契約保養所■提携宿泊施設・スポーツ施設の割引■各種団体グループ保険
【勤務地】
勤務地：東京都千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング
アクセス：JR「東京駅」丸の内北口徒歩1分／東京メトロ丸の内線「東京駅」徒歩1分／東京メトロ東西線「大手町駅」徒歩3分／都営三田線「大手町駅」徒歩2分
＜リモートワーク＞
一部リモートOK（出社要）
週2～3日
プロジェクトによって変動があるため、必ずしもお約束できるものではありません。
＜将来的に勤務する可能性のある場所＞
本社および全ての支社、営業所
＜受動喫煙防止策＞
屋内に喫煙可能室設置
【勤務時間】
固定労働時間制 所定勤務時間：08:40～17:10 実働時間：7時間30分 休憩時間：1時間 月平均残業時間：25時間～35時間職位・部署・チーム・時期によって変動する可能性があります。
【休日休暇】
【年間休日】120日
【休日内訳】 完全週休2日制 土曜日,日曜日,祝日,年末年始休暇,育児休暇,介護休暇,特別休暇
____________________
【選考プロセス】
面接3～5回（筆記試験なし）
※選考フローは変動する可能性があります。
【事業内容・会社の特長】
個人の顧客には、全国に展開する105店舗の支店にて、多様化する資産運用ニーズに応じて質の高いコンサルティングを提供しています。支店担当者からのアドバイスや投資情報の提供を受けながらお取引できる「総合コース」、オンライントレードやコールセンターを利用して、割安な株式委託手数料でお取引いただける「ダイレクトコース」の2つのコースを用意し、顧客の多様なニーズに的確にお応えする幅広い商品・サービスを提供します。
また、法人の顧客には、各業態の様々な顧客のニーズにお応えできるよう業態別の担当部署を設けています。事業法人、金融法人、公益法人、地方公共団体、政府機関に至るまで、あらゆる法人の顧客の価値向上に向けて、専門部署と連携して各種サービスによる広範なサポート体制を構築しています。
投資銀行ビジネスについては、専門性の高い人材を中心に展開しており、M&Aや企業の資金調達に関するソリューションの提供によりグローバル時代の企業戦略を強力にバックアップします。
金融商品ビジネスは、機関投資家をはじめとした様々な顧客の多様なニーズに、トレーディング機能や金融商品でお応えします。
【募集背景】
業績向上に伴う増員募集です。
____________________
#新着求人
#ミドルの転職
#30代・40代の転職ならミドルの転職
