1. 会社情報（公司信息）
• 事業所名：大阪遠創株式会社
• 所在地：大阪府大阪市平野区平野本町五丁目9番32号
• 事業内容：中古車販売・買取、輸出貿易
2. 募集内容（招聘岗位）
• 職種：中古車販売営業および事務アシスタント（二手车销售及业务助理）
• 雇用形態：契約社員
• 試用期間：2ヶ月（试用期 2 个月）
職務内容 / 工作内容
（1）. 反響営業・顧客対応（销售与客服）
• **グーネット（Goo-net）及カーセンサー（Carsensor）**からの電話・メール対応、および来店予約の受付。
• 来店されたお客様への車両説明、販売商談、および見積書の作成。
• （接听Goo-net和Carsensor的咨询电话/邮件，负责邀约及现场销售洽谈。）
（2）. 車両登録・各種書類手続き（车辆登记及各类手续办理）
• 名義変更（过户）、車検（车检）、**車庫証明（车位证明）**の申請、および登録書類の作成。
• 輸出用車両の抹消登録、および専門業者（通関業者）への書類受け渡し・連絡調整。
• （办理车辆过户、车检、车位证明；负责出口车辆的抹消手续，并将资料对接给专业的报关公司。）
（3）. 車両管理・撮影（车辆管理与拍摄）
• 入库車両の状態チェック、清掃、およびサイト掲載用の写真撮影。
• オークション（USS等）からの車両搬入の手配。
• （负责入库车辆的检查、清洁及拍照上传；协调拍卖场车辆的运送。）
（4）. SNSマーケティング（自媒体运营）
• **Instagram・小紅書（RED）**等による在庫車両のPR、および個人集客活動。
• （利用社交平台宣传车辆，进行个人引流。）
4.【募条件】
• 免許：普通自動車運転免許（必須）。
• 言語：中国語および日本語がビジネスレベルで対応可能な方。
• （※日本語での電話対応、および運輸支局等での書類作成が可能なレベル）
• その他：
• 日本国内で就労制限のない在留資格をお持ちの方。
• 長期的に勤務できる方を募集しています。
• 車が好きな方、SNS活用が得意な方歓迎。
5.【雇用形態】
• 契約社員
• ※正社員登用制度あり（表现优秀者未来可转为正社员）
• 契約期間：1年（更新あり）。
6.給与待遇】
• 試用期間（2ヶ月）： 月給 240,000円
• 本採用（契約期間中）： 月給 260,000円 ＋ 高額インセンティブ
【インセンティブ詳細（歩合制）】
• 基本歩合： 1台につき 20,000円
• ※利益40万円以内の車両が対象。
• ※赤字車両の場合も、業務手当として10,000円を支給。
• 高利益達成歩合：
• 純利益50万円以上：30,000円 / 台
• 純利益100万円以上：60,000円 / 台
• インセンティブ対象：
グーネット・カーセンサーの反響対応、および自身のSNS集客。
7.【勤務時間・休日】
• 勤務時間： 10:00 ～ 18:00（残业なし、実働7時間）。
• 休日： 週休1日（シフト制）。
• 特別休暇： 祝日休み、GW、国慶節、年末年始休暇あり。
8.【福利厚生】
• 社会保険完備： 健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険。
• ※契约社员同样享受完整的社会保险保障。
応募条件】
• 免許：普通自動車運転免許（必須）。
• 言語：中国語および日本語がビジネスレベルで対応可能な方。
• （※日本語での電話対応、および運輸支局等での書類作成が可能なレベル）
• その他：
• 日本国内で就労制限のない在留資格をお持ちの方。
• 長期的に勤務できる方を募集しています。
• 車が好きな方、SNS活用が得意な方歓迎。
【歓迎条件】
• 自動車業界での実務経験、または営業・販売の経験がある方
• SNS（TikTok、小紅書など）での発信や動画編集に興味がある方
• 中国語や英語を活かしてグローバルに活躍したい方
• 中古車査定や輸出貿易の知識を学びたい未経験の方も大歓迎です！
【求める人物像】
• 車が好きで、高級車（ベントレー、アルファード等）に興味がある方
• 誠実で、お客様やチームメンバーと円滑なコミュニケーションが取れる方
• 自分の成果をインセンティブでしっかり評価されたい意欲的な方
【歓迎条件】
日本語と中国語の両方でスムーズなコミュニケーションが取れる方歓迎
（日本国内の登録業務や、中国語圏のお客様・SNS対応の両方で活躍いただけます！）
実働時間：1日あたり8時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり20日 〜 26日
【勤務時間】
• 10:00 ～ 18:00（実働8時間）
• 残業は基本的にありません。仕事とプライベートの両立が可能です。
【休日・休暇】
• 週休1日制（シフト制）
• 休日の曜日は希望を考慮します。柔軟に調整可能です。
• 大型連休・祝日休み（店舗休業）
• GW（ゴールデンウィーク）、国慶節、元旦などの期間は店舗自体が休業となるため、しっかり連休を取っていただけます。
• 祝日（レッドデー）休み
• カレンダー通りの祝日もお休みです。
• 有給休暇
• 入社半年後から法定通り付与します。
契約更新期間：雇用形態は1年更新の契約社員です。原則更新としており、長期で安定して働ける環境を整えています。また勤務実績や意欲に応じて正社員登用制度もあり、将来のコアメンバーとして長く活躍できる方を募集しています
【休日・休暇】
• 週休1日制（シフト制）
• 休日の曜日は希望を考慮して調整可能です。
• 祝日・レッドデー休み
• カレンダー通りの祝日はしっかりお休みいただけます。
• 三大大型連休（店舗休業）
• GW（ゴールデンウィーク）、国慶節、元旦の期間は店舗自体が休業となるため、しっかり連休を取っていただけます。
• 有給休暇
• 入社半年後より法定通り付与します。
Googleマップで「大阪遠創株式会社」と検索すると、詳しい位置をご確認いただけます。
平野駅から徒歩6分で到着できます
基本給：月給 26万円 〜
固定残業代：なし
【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし
【給与詳細】
• 試用期間（2ヶ月）：月給 240,000円
• 採用後（契約社員）：月給 260,000円 ＋ 高額インセンティブ
• ※経験・能力を考慮し、優遇いたします。
• ※正社員登用制度あり。長期的にキャリアを築きたい方大歓迎です。
【インセンティブ（歩合）制度】
成果がダイレクトに給与に反映される仕組みです：
1. 基本歩合：1台販売につき 20,000円（利益40万円以内の車両）
• ※赤字車両の場合も、業務手当として1台 10,000円 を支給します。
2. 高利益達成歩合：
• 車両純利益 50万円以上：30,000円 / 台
• 車両純利益 100万円以上：60,000円 / 台
3. 対象：各種サイト（グーネット、カーセンサー）からの反響およびSNS集客。
【補足・アピールポイント】
• ワークライフバランス重視：
10:00～18:00の短時間勤務で、残業は一切ありません。プライベートや家庭の時間も大切にできます。
• 充実の休暇制度：
祝日（赤日）は固定でお休みです。さらに、GW、国慶節、年末年始には大型連休があり、帰省や旅行の計画が立てやすい環境です。
• 応募資格に関する補足：
• 日本国内での就労制限のない方を募集しております。
• 日本語および中国語でのビジネスコミュニケーション（電話対応、書類作成）が可能な方を求めています。
• 自動車業界未経験でも、車が好きな方やSNS発信が得意な方は大歓迎です！
• 年収650万円／35歳（月給26万円＋インセンティブ）
【福利厚生】
【福利厚生・待遇】
社会保険完備（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険）
交通費支給（※規定あり、面接時にご相談ください）
マイカー通勤・バイク通勤可
服装自由（オフィスカジュアル・作業しやすい服装など）
社員割引あり（車検や自家用車の購入時など）
10時始業・残業なしの効率的な環境です。少人数のアットホームな職場で、中日バイリンガルのスキルを活かせる国際的な雰囲気です。風通しが良く、成果はインセンティブでしっかり還元。ワークライフバランスを大切にしながら、腰を据えて働けます。
喫煙所：なし（敷地内全て禁煙）
