雇用形態：契約社員
職種：貿易、一般事務、貿易事務/国際事務/英文事務
【貿易事務】
業績好調により増員募集／
バッグやポーチ、
ステーショナリーなどのライフスタイル雑貨の企画・製造・輸入販売を行っている会社での貿易事務のお仕事です。
営業・商品企画・生産管理・海外工場をつなぐ重要なポジションとして、語学力を活かした翻訳・通訳、仕様書や生産指示書の作成、納期管理、輸入手配など、幅広い業務を担当していただきます。
事務職の経験があれば、
ライフスタイル雑貨の業界経験や
貿易事務の実務経験がなくても、
周囲がしっかりサポートしますので
安心してスタートできます。
■よくあるご質問
Q. 休みはしっかり取れますか？
A. はい、しっかり休めます。
週休2日制（土日・祝日 ※年に数回、
土曜日出勤あり）で、年間休日は
120日あります。
さらに、5日間の計画的付与（有給休暇）
を組み合わせることで、
実質的に
年間125日お休みいただけます。
プライベートの時間も大切にしながら、
長く働ける環境です。
Q. 業界の知識がなくても大丈夫ですか？
A. 大丈夫です。
ライフスタイル雑貨の素材や縫製仕様、
加工方法など
専門知識を扱う場面もありますが、
商品企画スタッフや生産管理スタッフと
連携しながら業務を進めます。
事務職の経験があれば、
業界未経験からでも無理なく覚えられます。
Q. 中国語を実務で活かす場面はありますか？
A. 豊富にあります。
海外工場とのやり取りでは、中国語を
活かした翻訳・通訳が中心となります。
仕様書や生産指示書の作成、
進捗管理など、
あなたの語学力を存分に
活かせるポジションです。
■仕事内容
営業サポート
• お客様からのお問い合わせ対応
• 商品仕様書・生産指示書の作成
• 納期・スケジュール管理
• 営業担当者のサポート業務
貿易業務
• フォワーダーとの連携による輸入業務
• 船積み・通関・納品スケジュールの調整
• 輸送手配および各種貿易関連書類の管理
海外工場・仕入先管理
• 日本語⇔中国語の翻訳・通訳
• 海外工場への指示・連絡
• サンプル製作の手配および進捗管理
• 生産状況・納期・品質に関する確認業務
■この仕事の魅力
• 中国語や貿易の知識・経験を実務で
直接活かせます。
• 商品企画から製造、輸入、納品まで
一連のものづくりに携われます。
• 海外工場とのコミュニケーションを通じて、
国際的なビジネススキルが身につきます。
• 自分が携わった商品が全国の店舗や
ECサイトで販売される、
大きなやりがいがあります。
■当社の強み
法人のお客様からOEM・ODM生産を受託し、
バッグ類を
中心としたライフスタイル雑貨の企画・製造・輸入販売を行っている当社。アパレルメーカー、雑貨メーカー、文具メーカー、通販会社など、幅広い業界のお客様と取引を行っています。商品企画・開発から製造、品質管理、輸入、納品までを一貫してサポートできることが強みです。
【実質年間休日125日！】
計画的付与の有給5日を合わせ、
年間125日しっかり休める環境です。
プライベートと仕事を両立させながら、語学力を
活かして長く活躍しませんか？
【応募資格（必須要件）】
・貿易事務または営業事務の
実務経験（年数不問）
※「事務経験はあるけれど業界は初めて」
という未経験の方も相談可能です！
・中国語でのビジネス
コミュニケーションができる方
・日本語でのお客さまとの
折衝や調整ができる方
（ネイティブレベル、または同等レベルの方）
・基本的なPCスキル
（Word、Excel、メール）
【歓迎する経験・スキル】
・OEMやODMメーカー、
ライフスタイル雑貨や
縫製品業界での勤務経験
・海外工場とのやり取りや
生産管理の経験
・Illustratorの使用経験
※Illustratorの操作は、
入稿データの翻訳や簡単な文字修正が中心です。
文字入力や簡単な編集ができる程度で
問題ありません。高度なデザインスキルは
不要です。
【求める人物像】
・社内外のさまざまな人と
円滑にやり取りできる方
・周囲と協力しながら
仕事を進めるのが好きな方
・スケジュール管理や
細かな確認を丁寧に行える方
・主体的に考え、
責任感を持って行動できる方
・語学力を活かして
国際的な仕事に挑戦したい方
・ライフスタイル雑貨や
ものづくりに興味がある方
・安定した環境で
腰を据えて長く働きたい方
実働時間：1日あたり8時間 〜 10時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり21日
実質年間休日125日（年間休日120日＋有給の計画的付与5日）で、プライベートの時間もしっかり確保できる環境です。
【勤務時間】
9:00～18:00（休憩時間1時間）
【残業について】
残業は
1日1時間程度（月平均20～30時間程度）
です。業務の状況に合わせて効率的に
進めています。
契約更新期間：初回3か月更新、2回目以降6か月
週休2日制（土日）、祝日
※年に数回、土曜日出勤あり（当社カレンダーによる）
【年間休日】
120日
※計画的付与(有給休暇)が5日あるので、
年間125日お休みできます。
【有給休暇】
10日
〒1100053東京都台東区浅草橋４－４－９
JR中央・総武緩行線 「浅草橋駅」徒歩5分/東京メトロ日比谷線「秋葉原駅」徒歩8分/都営浅草線「浅草橋駅」徒歩7分
※基本給・一律手当の総額
基本給：月給 25万5400円 〜 28万円
固定残業代：あり
【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：あり
1ヶ月あたり3万円
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし
【実質年間休日125日！
しっかり休める環境です】
年間休日120日に加え、計画有給付与が
5日あるため、
実質年間125日のお休みをしっかり確保できます。プライベートの時間も大切にしながら働ける環境です。
月給：25.5万円～28万円、各種手当込、
決算賞与別途
※経験・能力などを考慮し、当社規定により
決定します
※上記月給には20時間分の固定残業代を
含みます。
※上記月給には一律手当を含みます。
＜雇用期間＞
3か月か6か月での更新／期間中に
待遇の変動はありません
■昇給：年1回
■賞与：年1回（決算賞与）
※個人と会社の成績による
試用・研修期間：6ヶ月
試用・研修期間の条件：本採用と同じ
【年間休日120日＋計画的付与5日！
プライベートも大切にしながら働けます】
■初年度想定年収
300万～400万円
■モデル年収例
年収500万円／40歳（経験5年）
内訳：月給33万円＋各種手当＋賞与
【社会保険】
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
【福利厚生】
【年間実質125日休み】
120日の年間休日に加え、
有給休暇の計画的付与が5日あるため、
実質年間125日しっかりお休みを
取得できます。
【交通費】
・交通費支給（月1万円まで）
◎年間休日120日（別途、
有給の計画的付与5日あり）
◎実質年休125日でお休みたっぷり！
◎土日祝休み
◎月平均残業時間20-30h程度
喫煙所：なし（敷地内全て禁煙）
○応募
↓
○書類選考
↓
○面接（2回を予定）
1回目はオンラインもしくは事務所で面接
2回目は事務所で面接
この求人だけではわからないことも多いかと思いますので、
気になることは何でも質問してください。
↓
○内定
あなたと一緒に働けることを楽しみにお待ちしております。
