アメリカを中心とした世界最先端のSNSトレンドやストリートカルチャーを、タイムラグゼロで日本のコンテンツへと昇華するポジションを募集しています！
私たちが求めているのは、単なる海外情報の「翻訳」ではありません。現地の生の空気感、ミーム、言葉の細かなニュアンスまでも深く解釈し、
日本のユーザーに最も刺さる文脈へと鮮やかに翻訳（ローカライズ）できる、グローバルな感性と鋭いインサイトを持ったコアメンバーを募集します。
▼担当業務
海外の一次情報をベースに、日本国内向けのショート動画（TikTok / Instagram）の企画から制作までを一気通貫で担当していただきます。
【グローバルトレンドのリサーチ＆ローカライズ】
・アメリカのバズ動画、最新ミーム、カルチャーのインプット
・現地の一次情報（SNSコミュニティ、スラング等）のリアルタイムキャッチ
【ショート動画の企画・制作（一気通貫）】
・リサーチしたトレンドを日本向けにアレンジした動画の企画・構成
・撮影・編集
▼このポジションの魅力
【最先端のトレンドセッターになれる】
海外で流行している「次のバズ」を日本で最初に仕掛ける側として、圧倒的な市場価値を築けます。
【圧倒的なスケール感と実戦経験】
月数万投稿規模の超大型プロジェクト。量×質をハイレベルで両立させる、あなただけのキャリアが積めます。
【最先端AI×クリエイティブの融合】
最新のAIツールが実務（リサーチ、編集、分析など）に深く組み込まれた環境です。制作効率を極限まで高め、クリエイティブに集中できる次世代のスキルが身につきます。
▼必須の条件やスキル
・ビジネスレベルの英語力（特にリスニング、ライティング）
・海外の動画コンテンツ（音声・テキスト）を字幕なしで正確に理解し、リサーチできる方
・ショート動画の制作・運用経験（TikTok / Instagram）
▼歓迎する経験・スキル
・美容・コスメ領域でのSNSマーケティング、またはコンテンツ制作経験
・売上・再生数をKPIとした運用改善（PDCA）の実務経験
・TikTok Shop / ライブコマースに関する知見・興味
・アメリカ（北米）への留学、居住経験、または日常的に現地のコミュニティに触れている方
平日日中（10:00 - 19:00）
※コアタイムでの迅速なコミュニケーションが可能な方
赤坂駅から徒歩5分
基本給：時給 1800円 〜
社員からも「居心地良すぎ！」と言われるくらい、働く環境にはこだわりを持っています！
『1番の魅力は「人」』
雑談も飛び交っていて、和やかでフランクな職場です！
和やかな会話もありつつ、しっかり仕事に集中できる環境が整っています。
面談→課題提出→内定
