仕事内容:
中国語を日本語に翻訳する字幕翻訳者を目指す受講生に、字幕翻訳のスキルを教える講師業です。
【主な仕事内容】
アピールポイント:
現在東京校で展開している中日字幕翻訳講座を名古屋校でも行うため、名古屋近郊在住の映像翻訳者の方が対象です。
字幕翻訳の実務経験がある方であれば講師業が未経験でも応募可です。
教室となる会議室は、地下鉄東山線 栄駅13番出口から徒歩5分の好立地。
求める人材:
《必須条件》
- 生徒を育てることは「ライバルを増やす」ことではなく、「共に成長できる同業者を増やし、業界を活性化させる」ことにつながる、という考え方に賛同できる方
- 字幕翻訳の実務経験
- 字幕ソフトSSTの操作ができる方
《歓迎資格・経験など》
勤務時間・曜日:
毎週土曜日 １回２時間（時期によって授業の開始時刻は変動しますが、10～16時の間の予定です）
1ターム 基礎科10回＋実践科13回
提出された課題の事前準備あり
休暇・休日:
- 事前に分かっている休み等を考慮してスケジュールを組むことは可能です
- スケジュール確定前に、日程に問題ないかを確認します
アクセス:
地下鉄東山線 栄駅13番出口から徒歩5分
給与:
交通費込みの金額となります
その他:
【企業概要】
- Webサイト https://wiseinfinity.com/
- スクールWebサイト https://wiseinfinity-school.com/
雇用形態: 業務委託
給与・報酬: 10,000円 (1日当たり) 以上
職歴:
資格と免許:
