家庭用ゲーム/スマートフォンアプリローカライズ管理のアシスタント業務として、国内外パートナー企業との連絡対応やプロジェクト進行含め、原文の品質をそのままに広く受け入れられるようなローカライズ業務（主に日本語から英語へのローカライズを担当）にあたっていただきます。
・他部署との調整、交渉
・スケジュール管理
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・LQA管理
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・海外タレント等との折衝、通訳など
学歴不問 / 経験者のみ募集
【必須】
・英語ネイティブレベル以上
・日本語ビジネスレベルレベル以上
・社外リソース管理の経験がある方。
・進行管理業務にたけている方。
・コミュニケーション能力。
・PCスキル：Office全般
【尚可】
・日本語、英語、両方の文化圏に理解がありゲームが好きな方
・日常的にゲームをプレイしたり、アニメ鑑賞や漫画を読んでいる方。
・Vtuberやゲーム実況などを日常的に視聴している方
総労働時間：1ヶ月あたり164時間
勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間を含む）
※残業は基本月10時間以下です。
契約更新期間：1年
恵比寿駅から徒歩3分
※基本給・固定残業代の総額
基本給：年俸 243万6000円 〜 344万4000円
固定残業代：あり
1年あたり74万4000円 〜 105万6000円（固定残業時間：1年あたり480時間）
固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給する
【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし
スキルと経験により、弊社規定に準ずる。
交通費は別途支給。
外国人が多く所属するダイバーシティな職場です。
喫煙所：喫煙所あり（屋外）
