仕事内容:
【具体的な業務内容】
- AIを使った翻訳・編集作業：
- 日本人スタッフから送られてくる「国内向けアイテムの解説（日本語の箇条書きメモ）」を読み込む。
- ChatGPT等のAIツールを使って英語および中国語（繁体字）に翻訳し、「ネイティブが読んで違和感のない、自然な文章」に整える。
- 記事の入稿：
- 完成した記事を指定のブログシステムに入稿し、画像をレイアウトする。
- 海外コミュニティへの地道な発信（種まき）：
- Redditなどの海外コミュニティやSNSに参加し、記事のURLを宣伝っぽくならないように、丁寧な外国語のコメントと共に投稿する。
求める人材:
【必須条件（こんな方を探しています）】
- 語学力： 英語、または中国語（繁体字ネイティブの台湾・香港の方など）の自然な読み書きができる方。※AIを駆使して両言語の出力に対応できる方、トリリンガルの方は大歓迎です！
- 日本語力： 日常会話レベル以上。（美しい日本語を書く必要はありません）。
- 人物像：
- 日本のカルチャー（アニメ、古いモノ、ニッチな文化など）が好きで、文章を読む・書くことが好きな方。
- AI（ChatGPTなど）を使うことや、掲示板への投稿といった「泥臭く、細かい手作業」を苦にせず、丁寧に取り組める方。
- ※マーケティングの専門知識や、輝かしい経歴は一切不要です。誠実さと几帳面さを最も評価します。
勤務時間・曜日:
「週1回のオフィス出社」＋「残りは自由な在宅ワーク」のハイブリッド勤務です。
目安として週に10〜15時間程度の作業ボリュームを想定しています。
◆週1日のオフィス出社日について：
月木のいずれか。出社する時間帯は、ご都合に合わせて相談して決定します。
アクセス:
■WONDERHOODS 八雲オフィス
住所：〒152-0023 東京都目黒区八雲2丁目10−23 ジュネス自由が丘103
東急東横線「自由が丘駅」または「都立大学駅」より徒歩10〜15分
その他:
雇用形態: アルバイト･パート
給与: 1,500円 - 2,000円 時給
通勤の可否:
言語:
- 英語、または中国語（繁体字）のいずれかにおいて、ネイティブレベルの文章作成（読み書き）が可能ですか？ (必須)
