POSITION SUMMARY
ホテル内の安全・防犯管理業務を担当し、施設巡回、監視カメラ・警報システムの監視、緊急時対応、事故調査、鍵管理監査などを実施する。また、ゲストおよび従業員への安全支援、苦情対応、不審者対応、法令遵守の徹底を行い、安全で安心な環境の維持に貢献する。
施設内のすべてのエリアを巡回し、安全確保を行う。客室の施錔確認を行い、ゲストの入室をサポートする。緊急対応訓練の実施、日常的な安全・危険箇所の点検、調査、聞き取り、および鍵管理監査を実施する。監視カメラ（CCTV）および警報システムを監視する。立入制限区域へのアクセスを承認・監視し、記録を作成する。緊急時にはゲストおよび従業員を支援する。事故発生時には対応し、必要に応じて救急隊（EMS）への連絡や応急処置・心肺蘇生（CPR）を実施する。情報収集を行い、各種報告書を作成する。報告書や文書の機密性を保持し、権限を有する者にのみ情報を開示する。会社の方針および手順に従い、トラブルや騒動の沈静化を図る。安全上の危険な状況を解決する。あらゆる中断事項や苦情に対応する。不要または不審な人物を施設外へ誘導する。酒類提供に関する法令遵守を徹底する。適切な緊急コードを使用して支援要請を行う。従業員に必要な書類を提供する。
Patrol all areas of the property; secure rooms; assist guests with room access. Conduct emergency response drills, daily physical hazard/safety inspections, investigations, interviews, and key control audit. Monitor Closed Circuit Televisions and alarm systems. Authorize, monitor, and document access to secured areas. Assist guests/employees during emergency situations. Respond to accidents, contact EMS or administer first aid/CPR as required. Gather information and complete reports. Maintain confidentiality of reports/documents, release information to authorized individuals. Defuse disturbances in accordance with company policies and procedures. Resolve safety hazard situations. Handle all interruptions and complaints. Escort unwelcome persons from the property. Ensure compliance with alcoholic beverage control laws. Call for assistance using proper code responses. Provide proper paperwork to employees.
管理職のサポートのもと、従業員の指導・育成、安全管理、ゲストサービス対応を行う。会社方針および品質基準を遵守し、チームワークの向上と安全で快適な環境づくりに貢献する。また、監視・点検業務、緊急時対応、文書作成、各種システム操作を行うとともに、業務遂行に必要な身体的活動を伴う業務を担う。
管理職を補佐し、従業員のトレーニング、モチベーション向上、およびコーチングを行う。また、「公正な待遇の保証（Guarantee of Fair Treatment）」および「オープンドア・ポリシー」に関する相談窓口として、模範となる行動を示し、最初の連絡先としての役割を果たす。会社の方針および手順を遵守し、事故、負傷、危険な作業環境を管理者へ報告する。安全研修や必要な認定を完了し、制服および身だしなみを常に清潔かつプロフェッショナルな状態に保つ。機密情報を適切に管理し、会社資産を保護する。
会社の基準に従ってすべてのゲストを歓迎し、礼儀正しく対応する。ゲストのニーズを先回りして把握し、適切なサービスを提供する。また、心からの感謝の気持ちをもってゲストをお見送りする。
明確かつプロフェッショナルな言葉遣いでコミュニケーションを行い、文書を正確かつ完全に作成・確認する。電話応対においても適切なビジネスマナーを遵守する。
他者と良好な職場関係を構築・維持し、チームの共通目標達成を支援する。従業員からの意見や懸念事項に耳を傾け、適切に対応する。品質基準および期待されるサービス水準を遵守する。
なお、一部の州・地域では、本職務に就くために追加のライセンスまたは登録要件が求められる場合がある。
小さな文字を含むさまざまな形式の情報を読み取り、目視で確認する能力を有すること。器具、設備、機械類の不具合や欠陥を目視で点検できること。コンピューターやPOSシステムを使用して業務関連情報を入力・検索できること。
業務上必要な場合には、走る、歩く、早足で移動するなど、状況に応じた速度で行動できること。長時間または勤務時間全体にわたり、立つ、座る、歩くといった動作が可能であること。
補助なしで50ポンド（約23kg）以下の物品を持ち上げる、運ぶ、押す、引く、配置することができ、75ポンド（約34kg）を超える物品については補助を受けながら取り扱うことができること。
さまざまな大きさや重量の物をつかむ、回す、操作することができ、細かな手作業や手と目の協調動作を必要とする作業を行えること。狭所、閉鎖空間、高所を移動できること。また、傾斜面、不整地、滑りやすい場所、階段やサービス用スロープの昇降ができること。
頭上や膝下へ手を伸ばす動作を含め、前かがみ、ひねる、引く、しゃがむといった動作ができること。
その他、上司から指示された合理的な業務を遂行すること。
Assist management in training, motivating and coaching employees; serve as a role model and first point of contact of the Guarantee of Fair Treatment/Open Door Policy process. Follow all company policies and procedures; report accidents, injuries, and unsafe work conditions to manager; complete safety training and certifications; ensure uniform and personal appearance are clean and professional; maintain confidentiality of proprietary information; protect company assets. Welcome and acknowledge all guests according to company standards; anticipate and address guests’ service needs; thank guests with genuine appreciation. Speak with others using clear and professional language; prepare and review written documents accurately and completely; answer telephones using appropriate etiquette. Develop and maintain positive working relationships with others; support team to reach common goals; listen and respond appropriately to the concerns of other employees. Ensure adherence to quality expectations and standards. In addition, some states may have additional licensing/registration requirements to be considered for this position. Read and visually verify information in a variety of formats (e.g., small print). Visually inspect tools, equipment, or machines (e.g., to identify defects). Enter and locate work-related information using computers and/or point of sale systems. Move at a speed required to respond to work situations (e.g., run, walk, jog). Stand, sit, or walk for an extended period of time or for an entire work shift. Move, lift, carry, push, pull, and place objects weighing less than or equal to 50 pounds without assistance and objects weighing in excess of 75 pounds with assistance. Grasp, turn, and manipulate objects of varying size and weight, requiring fine motor skills and hand-eye coordination. Move through narrow, confined, or elevated spaces. Move over sloping, uneven, or slippery surfaces as well as up and down stairs and/or service ramps. Reach overhead and below the knees, including bending, twisting, pulling, and stooping. Perform other reasonable job duties as requested by Supervisors.
PREFERRED QUALIFICATIONS
Education: High school diploma or G.E.D. equivalent.
Related Work Experience: At least 2 years of related work experience.
Supervisory Experience: At least 1 year of supervisory experience.
License or Certification: None
At Marriott International, we are dedicated to being an equal opportunity employer, welcoming all and providing access to opportunity. We actively foster an environment where the unique backgrounds of our associates are valued and celebrated. Our greatest strength lies in the rich blend of culture, talent, and experiences of our associates. We are committed to non-discrimination on any protected basis, including disability, veteran status, or other basis protected by applicable law.
At more than 100 award-winning properties worldwide, The Ritz-Carlton Ladies and Gentlemen create experiences so exceptional that long after a guest stays with us, the experience stays with them. Attracting the world’s top hospitality professionals who curate lifelong memories, we believe that everyone succeeds when they are empowered to be creative, thoughtful and compassionate.
Every day, we set the standard for rare and special luxury service the world over and pride ourselves on delivering excellence in the care and comfort of our guests.
Your role will be to ensure that the “Gold Standards” of The Ritz-Carlton are delivered graciously and thoughtfully every day. The Gold Standards are the foundation of The Ritz-Carlton and are what guides us each day to be better than the next. It is this foundation and our belief that our culture drives success by which The Ritz Carlton has earned the reputation as a global brand leader in luxury hospitality. As part of our team, you will learn and exemplify the Gold Standards, such as our Employee Promise, Credo and our Service Values. And our promise to you is that we offer the chance to be proud of the work you do and who you work with.
In joining The Ritz-Carlton, you join a portfolio of brands with Marriott International. Be where you can do your best work, begin your purpose, belong to an amazing global team, and become the best version of you.
