日本のローカライズの給与

合同会社DMM.com 二次元事業本部/二次元コンテンツ事業/海外部 東京都 契約社員 掲載終了予定日：2027-04-19 【韓国語翻訳】日本が誇るゲーム、コミックを韓国語で発信しませんか 業務内容 具体的な業務 日本で発売されたゲーム、コミックを世界に展開するためにテキストの翻訳を行っていただきます。…

年収 330万円 ~ 480万円

*仕事内容: * 【業務内容】 1．ゲーム内テキスト、運営関連文言の翻訳・校正・管理 2．ローカライズ内容のテスト実施、SVN設定および実機テスト 3．キャラクター口調・用語集の整備、世界観設定のブラッシュアップ 4．シナリオ設計サポート、関連設定資料の整理・管理 *求める人材: * 【必須条件】 1．日本籍…

月給 40万円 ~ 60万円

14日前

ASUS（エイスース）は台湾本社老舗PCメーカー／シェア世界トップクラス 【プロダクトマーケティングスペシャリスト】 日本市場向けマーケティング企画・実行をお任せ！ 採用企業 ASUS JAPAN株式会社 勤務地 東京都 23区, 千代田区 雇用形態 正社員 給与 400万円 ~ 600万円 ワークスタイル…

年収 400万円 ~ 600万円

仕事内容 ゲーム・エンターテインメント業界向けのローカライズプロジェクトマネジャーとして、翻訳・LQA案件の進行管理を担当していただきます。 クライアント対応をはじめ、スケジュール・品質・コスト管理、翻訳者や海外拠点との調整、課題抽出・改善提案など、プロジェクト全体を統括するポジションです。 将来的には…

月給 473,300円 ~ 612,600円

*仕事内容: * ゲームの言語品質チェックをお任せします。ゲーム内テキスト（セリフ、UI、アイテム名など）が、自然で文化的にも適切かを確認。翻訳のニュアンスが正しく伝わっているかを徹底チェックします。 翻訳済みのテキストの最終確認や表記ミスの修正、バグ報告書の作成も仕事に含まれます。あなたの気づきが…

時給 1,250円 以上

*仕事内容: * ＜✅月給50万～★スマホRPG開発PM＞進捗＆ローカライズ管理◎ゲーム好き歓迎！フリーランスもOK♪ 【業務内容】 ・スマートフォンRPGのPM業務 ・Notionを使用した開発進捗管理 ・アセット制作進行管理 ・海外展開にあたってのローカライズ管理 *アピールポイント: * *…

月給 50万円 ~ 80万円