仕事内容:
本社（海外）からの戦略・方針・素材を受け取り、日本市場向けに翻訳・編集・実行する役割です。AIツールを活用した翻訳・コンテンツ適応が業務の中心となります。未経験チャネルはOJTで習得できます。
・ ECモール運営・最適化
Amazon・Shopify・楽天市場・Yahoo!ショッピング・TikTok Shopの商品ページ管理、在庫管理、受注処理を担当します。
・ 広告運用・分析・改善
本社の指示に基づきAmazon PPC・Meta・Google・TikTok広告の設定・入稿・数値レポートを担当します。戦略立案は本社がサポートします。
・ コンテンツ制作・英日翻訳
本社提供の英語コンテンツ・商品説明・広告素材をAI翻訳ツール（DeepL・ChatGPT等）を活用して日本語に適応・編集します。最終確認は代表が行います。
・ カスタマーサービス
お客様からの問い合わせ対応（電話・メール）。返品・クレーム対応を含みます。
・ 倉庫・物流会社との出荷調整
出荷依頼・納期確認・追跡対応など、倉庫担当者および配送会社との日常的な連絡調整を行います。
・ プロジェクト業務
新商品発売に伴う各種手続き（政府認可申請のサポート、関係機関への書類準備など）、販促企画の立案補助、その他会社の指示による業務を担当します。
・ 売上・アクセスデータの分析・レポート作成
・ その他、会社の指示による業務全般
アピールポイント:
毎朝、自宅で仕事を始められます。満員電車も、スーツも必要ありません。研修の2週間が終われば、あとは自分のペースで、自宅から全ての業務をこなせます。
・ 研修期間：入社後最大2週間、市ヶ谷オフィスにてオンサイト研修（JR・都営・東京メトロ市ヶ谷駅 徒歩5分）
※研修期間中は市ヶ谷オフィスへの通勤が必要なため、関東圏（東京・神奈川・埼玉・千葉・茨城・栃木・群馬）在住の方を対象とします
・ 研修終了後：完全在宅勤務（フルリモート）。以降の出社は原則不要
・ Amazon・Shopify・楽天・Yahoo!・TikTok Shopを横断するEC運営を一手に担うポジション
・新商品発売や政府認可取得など、プロジェクト単位の業務にも携わることができます。単なる運用担当にとどまらず、事業全体に関わる経験を積みたい方に向いています
・ AIツールを活用した翻訳・コンテンツ編集が業務の中心。英語堪能でなくてもOK
扱う商品は「赤ちゃんの命を守る」センサーです。病院・保育施設に29年の導入実績があり、お客様から感謝の声をいただける、やりがいのある仕事です。
少人数チームなので、一人ひとりの仕事が会社全体に直結します。代表と直接やりとりできるフラットな環境で、裁量を持って働きたい方に向いています。
求める人材:
すべての経験を持つ必要はありません。EC運営を軸に、広告・翻訳・デザイン指示のいずれかに強みを持つ方を歓迎します。
【必須】 ECモール（Amazon・楽天・Shopify等いずれか）の実務運営経験またはそれに準ずる経験
【必須】 Windowsパソコンの基本操作（Excel・Word・メール）
【必須】 誠実で責任感があり、自律的に業務を進められる方
【尚可】 正確で読みやすい日本語の文章作成能力
【尚可】 英語の読解力（AI翻訳ツールを活用して英語資料を日本語化できるレベル）
【尚可】 Amazon PPC（スポンサー広告）の運用経験
【尚可】 Meta・Google・TikTok広告の運用経験
【尚可】 楽天・Yahoo!ショッピング・TikTok Shopの運営経験
【尚可】 SEO・商品ページ最適化の経験
【尚可】 カスタマーサービス・CS対応経験
【尚可】 デザイナーへの制作指示・ディレクション経験
【尚可】 Adobe Illustrator・Photoshopの操作経験
【尚可】 AIツール（DeepL・ChatGPT等）を日常的に活用した業務経験
※すべての経験・スキルが揃っていなくても応募可能です。現在対応していないチャネルはOJTで習得できます。
勤務時間・曜日:
- 勤務時間：9:00〜18:00（休憩1時間、実働8時間）
- 所定時間外労働：あり。会社としてワークライフバランスを重視しており、所定時間内に業務を終えることを推奨しています
休暇・休日:
・ 休日：完全週休2日制（土・日・祝日）、年間休日約120日
・ 有給休暇：入社6か月後に10日付与（法定どおり最大20日まで増加）
勤務地:
- オフィス内禁煙
- 就業場所の変更範囲：会社の定める事業所
アクセス:
- 市ヶ谷オフィス：JR・都営・東京メトロ市ヶ谷駅 徒歩5分
※研修期間中は市ヶ谷オフィスへの通勤が必要なため、関東圏（東京・神奈川・埼玉・千葉・茨城・栃木・群馬）在住の方を対象とします
給与:
- 昇降給：会社業績および個人評価を考慮し、会社の判断により決定する。定期昇給の制度はなく、昇給を保証するものではない
- 賞与：なし
- 給与締切：毎月末日締め、翌月25日払い
- 時間外勤務手当：発生した場合は法定どおり全額支給（月60時間以内 ×1.25、60時間超 ×1.5）
- 在宅勤務手当：月額3,000円
- 交通費支給：（研修期間中の出社分）
待遇・福利厚生:
- 雇用形態：正社員（期間の定めなし）
- 社会保険完備（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険）
- 業務用PC・電話等の機器は会社貸与・配送
- 研修期間：入社後最大2週間、市ヶ谷オフィスにてオンサイト研修
- 定年：満60歳（希望者は65歳まで継続雇用制度あり）
その他:
Indeedの応募フォームよりご応募ください。書類選考後、面接（オンライン可）へご案内します。
雇用形態: 正社員
給与: 250,000円 (月給)
平均所定労働時間（1か月当たり）: 163時間
